МЕТОДОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• metodología
• métodos
• metodológico
• metodologías
• método
• metodológicas
• metodológicos
• metodológica
• METODOLOGÍAS

Примеры использования Методологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Методологии оценки.
Metodologías para la estimación.

Принципы предлагаемой методологии.
PRINCIPIOS DE LA METODOLOGÍA PROPUESTA.

Методологии составления кадастров.
Metodologías para la elaboración de inventarios.

Подготовка по методологии оценки риска.
Capacitación en metodología de la evaluación del riesgo.

II. Методологии экономического анализа 11.
II. METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS ECONÓMICO 18- 41 10.

Уровень методологии мониторинга и оценки.
Competencia en metodología de la supervisión y evaluación.

Методологии оценки экосистемных услуг.
Metodologías para evaluar los servicios de los ecosistemas.

Варианты методологии распределения ресурсов.
Opciones de métodos para la distribución de recursos.

Методологии сбора и анализа данных.
Metodologías utilizadas para la reunión y el análisis de datos.

Разработка методологии национальных стратегий.
Elaboración de una metodología para las estrategias nacionales.

Методологии воспроизведения успешной практики.
Metodologías para la reproducción de prácticas eficaces.

Пересмотреть методологии определения приоритетов.
Revisar metodologías para el establecimiento de prioridades.

Методологии в области облесения и лесовозобновления.
Metodologías para las actividades de forestación y reforestación.

Подготовлен проект методологии оценки городов.
Se preparó un proyecto de metodología para evaluar las ciudades.

Департамент бухгалтерского учета и методологии( Киев, Украина).
Departement of Accounting and Methodology(Kiev, Ukraine).

Разработка методологии оценки культивирования опийного мака.
Idear una metodología para medir el cultivo de la adormidera.

II. Методологии рассмотрения токсикологических взаимодействий.
II. Metodologías para el examen de las interacciones toxicológicas.

Удостоверение правильности методологии периодического обзора ставок самообеспечения;
Validación de la metodología para el examen periódico de la autonomía logística;

Методологии мониторинга деградации земель и ее последствий;
Metodologías para la vigilancia de la degradación de la tierra y sus consecuencias;

Выработка последовательной политики и методологии увязки миграции и развития;
La planificación política coherente y la metodología para relacionar la migración y el desarrollo.

Методологии проведения обследований наилучших преобладающих.
Metodologías para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes.

Доклад Генерального секретаря о методологии возмещения расходов на воинские контингенты.
Informe del Secretario General sobre un método de reembolso de los costos de los contingentes.

Методологии надлежащей экономической оценки многочисленных.
Metodologías para la valoración adecuada de los múltiples beneficios de los bosques.

Продолжается изучение возможностей совершенствования методологии составления бюджета, ориентированного на достижение результатов.
Se siguen estudiando mejoras para la aplicar la presupuestación basada en los resultados.

Изучение методологии планирования развития людских ресурсов;
Estudio de la metodología para la planificación del fomento de los recursos humanos;

Методологии и технологии совместного контроля и оценки соблюдения.
Cooperative methodologies and technologies for verification and compliance assessment.

Процессы и методологии оптимизации существующих национальных рамок и потенциалов;
Procesos y metodologías para optimizar los marcos y las capacidades nacionales existentes;

Методологии определения результативности и улучшения обратной связи.
Metodologías para evaluar la repercusión de las actividades y mejorar la información sobre los resultados.

Создание методологии общего улучшения функции глобального управления имуществом.
Establecimiento de una metodología para la mejora general de la función de gestión mundial de los activos.

Разработка методологии оценки повышения эффективности в крупнейших страновых отделениях.
Formulación de un método de evaluación mejorado de la eficiencia de las oficinas en los países más grandes.