РАСТВОР на Испанском - Испанский перевод

• solución
• líquido
• mortero

Примеры использования Раствор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раствор Хеноха.
La fórmula de Henoch.

Принесите мне раствор.
Acércame la solución.

Раствор для контактных линз.
Líquido de los lentes de contacto.

Мне не понравился раствор.
No me gustaban los azulejos.

Ему дали раствор и ему стало лучше.
Se le dieron fluidos y mejoró.

Хорошо. Солевой раствор?
Vale,¿solución salina hipertónica?

Где раствор от желтизны?
¿Sabes dónde está la solución de ictericia?

Я проверяю раствор.
Estoy haciéndole pruebas a la solución.

Кислоты бромуксусной раствор.
ÁCIDO BROMOACÉTICO EN SOLUCIÓN.

Это не раствор для линз, Бэт.
No es líquido de lentes de contacto, Beth.

Я надеюсь, что это хороший раствор.
Espero que este líquido sea bueno.

Если раствор на вашей старой.
Si el cemento de la suya es así.

Это все тебе раствор навеял?
¿Todo eso te hizo pensar la solución salina?

Если добавить сильной кислоты в раствор.
Si se añade un ácido fuerte a la solución.

Я не буду вам больше раствор приготовлять.
No voy a prepararle más soluciones.

Если раствор выведет достаточно яда из тела.
Si la purga elimina suficiente veneno de su sistema.

Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор.
No sé, doctor, es una reacción a la solución.

Раствор на воротах башни замка крошится.
Todo el mortero de vuestra puerta de la torre se está desmoronando.

Ты пройдешь несколько тестов и я дам тебе раствор.
Te voy a hacer varias pruebas y darte algunos líquidos.

Он сделал токсичный раствор, который может переноситься по воздуху.
Hizo la toxina soluble para poderla propagar por el aire.

Спирт из антисептика нейтрализует раствор.
El alcohol del desinfectante ha neutralizado la solución.

Итак, давление есть. Но раствор не поднимается и не вытекает по трубе.
De acuerdo, hubo presión, pero no salió lodo del tubo.

Раствор перикиси водорода и насыщенного йодида калия.
Una solución de peróxido de hidrógeno, y una de yoduro de potasio saturado.

Наконец, можно погрузить семена в раствор серной кислоты.
Finalmente, puedes intentar sumergir las semillas en una solución de ácido sulfúrico.

Положите это в раствор антибиотиков. и доставьте в операционную.
Ponlo en una solución antibiótica y mueve esta fiesta a la sala de operaciones.

Огда он подмешал последний реактив, весь раствор помен€ л цвет.
Cuando mezcló en ella la última sustancia, la solución entera cambió de color.

Начните гипертонический раствор и поднимите профопол чтобы я осмотрел ее.
Empiecen con solución salina hipertónica y quiten el propofol para examinarla.

Внутри у нее твердые электроды, а электролитом служит водно-солевой раствор.
Está dotada de electrodos sólidos y un electrolito que es una solución de agua y sal.

Раствор должен начать нейтрализацию экзотических частиц через несколько секунд.
La solución debería empezar a neutralizar Las partículas exóticas en cualquier momento.

Раствор нитрата плутония немедленно смешивается с раствором уранилнитрата без разделения.
Seguidamente se mezcla la solución de nitrato de plutonio con la solución de nitrato de uranilo sin separación.