Примеры использования Другие варианты на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть другие варианты.
Existe otra opción.Есть какие- то другие варианты.
Tengas otra opción.Есть и другие варианты.
Hay otras maneras.А другие варианты?
¿Qué otra opción tengo?Были и другие варианты.
Había otra opción.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
окончательный вариантвозможные вариантывторой вариантразличные вариантыэтот вариантпервый вариантдругие вариантыальтернативные вариантытехническим вариантамтретий вариант
Больше
Использование с глаголами
пересмотренный вариантобновленный вариантпересмотренный вариант проекта
рассмотреть вариантыимеющиеся вариантыподготовить пересмотренный вариантизмененный вариантподдерживает вариантизучить вариантыпересмотренный вариант документа
Больше
Использование с существительными
вариантам замены
вариантов политики
ряд вариантоввариантов адаптации
варианты финансирования
оценки вариантовнабор вариантовварианты решения
вариант текста
вариантов самоопределения
Больше
Другие варианты воздействия.
Otras hipótesis de exposición.Есть другие варианты.
Hay otras alternativas.Я бы предпочел другие варианты.
Lo prefiero a la otra opción.Есть другие варианты.
Hay otras posibilidades.Другие варианты предложений ЕС.
Otras alternativas propuestas por la UE.Есть другие варианты?
¿Hay alguna otra manera?Я не думаю, что у нас есть другие варианты.
No creo que tengamos otra opción.А есть другие варианты?
Hay alguna otra manera?Мне не говорили, что есть другие варианты.
Nunca me dijeron que había otra opción.Есть другие варианты?
¿Qué otra alternativa hay?К счастью, у меня теперь есть другие варианты.
Pero ahora tengo otras alternativas.Есть другие варианты?
¿Hay alguna otra posibilidad?Думаю, тебе нужно рассмотреть другие варианты.
Creo que debes considerar tu otra opción.Мы найдем другие варианты.
Tendremos que hallar otra opción.Есть и другие варианты… Крема, желатиновые колпачки.
Hay otras opciones… cremas, capas.Нам нужны другие варианты.
Parece que necesitamos otra opción.Поэтому другие варианты выглядят более предпочтительными.
Por tanto, otras alternativas serían más adecuadas.Что ж, есть другие варианты, мама.
Bueno, hay otras maneras, madre.Сшивать желудочный анастомоз есть другие варианты,√ рей?
Coser la anastomosis esofágea.¿Y la otra opción, es, Grey?У вас есть другие варианты, агент ДиНоззо?
¿Tiene otra opción, agente DiNozzo?Я считаю, пришло время обсудить другие варианты.
Pienso que es hora de que empecemos a Considerar la otra posibilidad.Если у вас есть другие варианты, я слушаю.
Si tienen otra opción, los escucho.Я просто… Если бы вы могли-- прошу, скажите, что есть другие варианты.
Solo… si pudiera solo decirme que hay otra opción.И если у тебя есть другие варианты, ты бы не пошел сюда первым делом.
Y si tuvieras otra alternativa, no estarías aquí en primer lugar.Если не хочешь бороться с Эйприл, должны быть другие варианты.
Y si no quieres pelearte con April por esto, puede que haya otra forma.
