АЛЬТЕРНАТИВ на Чешском - Чешский перевод

• alternativ
• možností
• alternativy

Примеры использования Альтернатив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Альтернатив нет.
Nejsou alternativy.

Я не вижу других альтернатив.
Jinou možnost nevidím.

Поиск альтернатив в городах.
Hledají alternativy ve městech.

Существует множество альтернатив.
Existuje bezpočet možností.

Есть много альтернатив Omegle, которые предлагают эту функцию[…].
Existuje mnoho alternativ k Omegle, které nabízejí tuto funkci[…].

Если у нее полный шкаф альтернатив?
Když má celý šatník plný možností?

Перед лицом других притязаний и альтернатив, мы все сторонники Америки.
Tváří v tvář ostatním nárokům a alternativám jsme cele proameričtí.

Но вы не даете нам никаких альтернатив.
Ale vy nám nedáváte žádné alternativy.

Наши оппоненты хотели альтернатив, и мы тоже.
Naši oponenti chtěli alternativy, my také.

Однако… вы не оставили нам альтернатив.
Bohužel… jste nám nenabídli jiné alternativy.

А у нас нет равноценных альтернатив для детей вроде Макса, с высоким IQ.
Nemáme pro děti s vysokým IQ, jako je Max, žádné funkční alternativy.

Я сожалею, что не могу найти иных логических альтернатив.
Obávám se, že jinou logickou možnost nenacházím.

Как? Массы тела, упражнения великих альтернатив тренажерный зал тренировка.
Jak? Tělesné hmotnosti cvičení jsou velké možnosti pro trénink v posilovně.

Боже мой!", Сказал г-н Бантинг, колеблясь между двумя ужасный альтернатив.
Proboha!" Řekl pan Bunting, váhání mezi dvěma hrozné alternativy.

Одна из интереснейших основных альтернатив категорического императива- утилитаризм.
Jedna z nejvíc fascinujících a hlavních alternativ kategorického imperativu- utilitarismus.

По моему мнению, для мусульманской страны существует всего пять возможных альтернатив.
Podle mého názoru existuje v muslimské zemi pouze pět myslitelných alternativ.

Очевидно, существует большое количество альтернатив, доступных на рынке, чтобы удовлетворить ваши потребности.
Zřejmě, je tam vysoký počet alternativ dostupných na trhu, uspokojí vaše potřeby.

Они доминируют на интеллектуальной сцене до такой степени, что у альтернатив, кажется, нет никакого шанса.
Dominují intelektuální scéně natolik, že se zdá, jakoby alternativy neměly naději uspět.

Не зная всех возможных альтернатив, мы не можем сформировать ограниченный, тестируемый набор четких гипотез.
Bez znalosti všech možných alternativ nemůžeme vytvořit omezený, pokusy ověřitelný soubor jasných hypotéz.

У этих двух, казалось бы, взаимно исключающих альтернатив есть одно общее: ни одна из них не была продумана до конца.
Tyto zdánlivě se vylučující alternativy mají jednu věc společnou: ani jedna z nich nebyla domyšlena do konce.

Сумасшедший Bulk предложения 9 различные правовые фармацевтического класса юридических стероидных альтернатив. Они включают в себя:.
Bláznivý Bulk nabízí 9 různé právní farmaceutické grade právní steroid alternativy. Mezi ně patří:.

Набор альтернатив мощных стероидов, которые используются, чтобы помочь пользователям получить мышечную массу более эффективно.
Sadu alternativ k silným steroidů, které se používají k pomoci uživatelům získat svalovou hmotu efektivněji.

ООН и многие страны мира официально разделяют точку зрения, что биотопливо является одной из альтернатив в борьбе с изменением климата.
OSN a mnoho zemí světa oficiálně sdílí názor, že biopalivo představuje jednu z možností v boji proti klimatickým změnám.

Они также заявили, что помимо использования Crazy массовых стероидных альтернатив, Они последовали за вверх с хорошей вес учебную программу и здоровый режим питания.
Rovněž řekl, že kromě použití steroid alternativy bláznivý Bulk, navázala s dobrý program posilování a zdravé dietní režim.

Того, чтобы вышеупомянутые советов, кроме держаться подальше от случайных угадывание ответа вероятных решений, но и полезно, чтобы выбросить, очевидно лживой альтернатив.
Navíc k výše uvedeným poradenství, jiné než pobývá od náhodné hádání pravděpodobných odpovědí řešení, je také užitečné vyhodit samozřejmě klamný alternativy.

Но наше решение о любом конкретном вопросе определяется последствиями доступных альтернатив, а последствия данного выбора могут меняться, когда меняется контекст.
Naše rozhodnutí o libovolné konkrétní otázce je ale záležitost důsledků dostupných alternativ, a následky dané volby se mohou změnit, pokud se změní kontext.

Если бы выпуск свободных альтернатив был лишь вопросом программирования, решение будущих проблем становилось бы легче с возрастанием возможностей нашего сообщества по разработке.
Pokud by vydávání svobodných alternativ bylo jen záležitostí programování, mohlo by být řešení takových problémů v budoucnosti, až se zvýší prostředky naší komunity pro vývoj, snadnější.

Что, в свою очередь, возвращает меня к одной из интереснейших основных альтернатив категорического императива- теории морали о средствах достижения цели Джереми Бентама- утилитаризму.
Což mě přivádí zpátky zase opět… k jedné z nejvíce fascinujících a hlavních alternativ kategorického imperativu. Jeremy Bentham znamená konec teorie morálky… utilitarianismu.

Мы исследуем несколько альтернатив и нашли следующие природные средства для лечения атеросклероза весьма эффективным удалением предметов, закупоривших артерий, снижение кровяного давления и восстановление уровень холестерина:.
Jsme výzkum několik alternativ a zjistil následující přírodní prostředky pro léčbu aterosklerózy velmi účinné v Aquapower tepny, snížení krevního tlaku a obnovení hladiny cholesterolu:.

В течение многих лет, IncrediMail была одной из немногих альтернатив для основных инструментов электронной почты, который предлагает функциональность знакома сообщениями в сочетании с необыкновенно удобным интерфейсом.
Po celá léta, IncrediMail je jedním z mála alternativ k e-mailové běžných nástrojů, které nabízí známé funkce zasílání zpráv spojené s neobvykle uživatelsky přívětivého rozhraní.