Примеры использования Debería incluir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El análisis debería incluir:.
Esto debería incluir reparaciones.
¿Un cuarto período extraordinario de sesiones debería incluir un componente de examen?
Должна ли четвертая специальная сессия обязательно включать в себя обзорный компонент?¿Qué debería incluir y excluir?
La financiación de la ordenación sostenible de la tierra debería incluir las inversiones del sector privado.
Финансирование рационального землепользования должно включать в себя инвестиции частного сектора.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incluidas en la lista
incluido el derecho
incluidas las mujeres
incluidos los niños
incluidos en el anexo
incluya información
incluye disposiciones
incluidas las medidas
incluir el tema
incluida la convención
Больше
Использование с наречиями
incluye asimismo
incluir más
incluye además
incluye tanto
ya incluidosya se han incluidosólo se incluyental vez desee incluirsólo incluye
Больше
El informe debería incluir información sobre:.
Debería incluir instituciones alternativas, como el Banco del Sur.
La labor debería incluir:.
Эта работа должна включать в себя следующее:.Debería incluir los nombres concretos de sus productores y de quienes comercian con ellas.
El análisis de sistemas debería incluir, entre otras cosas.
La IIS debería incluir firmes procedimientos contra el abuso;
El plan de acción también debería incluir los recursos necesarios para su ejecución.
В план действий должна быть также включена информация о ресурсах, необходимых для его осуществления.Debería incluir objetivos concretos, además de metas medibles y alcanzables.
В ней должны быть предусмотрены конкретные цели, подкрепляемые измеримыми и реалистичными показателями достижения результатов.El informe debería incluir un breve resumen.
Этот доклад должен включать в себя краткое резюме.Esto debería incluir una revisión de la carga que significa el servicio de la deuda para dicho país.
Это должно включить пересмотр обременительного обслуживания долга этой страны.El calendario debería incluir la nota siguiente:.
Esto debería incluir asesoramiento sobre políticas de ajuste razonable basadas en los derechos humanos.
El instrumento también debería incluir mecanismos para la supervisión de su aplicación.
Tal debate debería incluir también la educación: sus reglas, objetivos y contenidos.
La formación de docentes debería incluir una mayor sensibilización respecto de las cuestiones de las minorías.
Программы подготовки преподавателей должны предусматривать широкое информирование о проблемах меньшинств.El equipo debería incluir personal de la Oficina de relaciones exteriores e información al público.
Este grupo de trabajo debería incluir también a las organizaciones no gubernamentales pertinentes.
В состав этой Целевой группы должны входить также представители соответствующих НПО.El informe debería incluir información específica sobre la aplicación de la Convención en tales circunstancias.
В докладе должна содержаться конкретная информация об осуществлении положений Конвенции в таких обстоятельствах.Esta declaración debería incluir nuestra evaluación del pasado y nuestra visión del futuro.
Más aún, debería incluir a todos los países de la región.
El Secretario General debería incluir en sus futuros informes los progresos logrados en esta esfera.
El mandato no debería incluir una gama demasiado amplia de violaciones que han de investigarse.
Мандатом не должен предусматриваться чрезмерно широкий круг нарушений, подлежащих исследованию.La presentación debería incluir una lista de todos los levantamientos sísmicos usados a su respecto.
В представление необходимо включить перечень всех сейсмосъемок, выполнявшихся для подготовки представления.Este aspecto del mandato debería incluir las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo.
