ОБЪЯВИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• apareció
• ha reaparecido
• aparece
• aparecer
• apareciera

Примеры использования Объявился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фрэнк объявился.
Frank apareció.

Объявился свидетель.
Apareció un testigo.

Нет, не объявился.
No, no apareció.

Джон объявился в субботу.
John apareció el sábado.

Объявился брат Далии.
Aparece el hermano de Dahlia.

Мой брат вчера объявился.
Mi hermano apareció anoche.

За то, что объявился без приглашения.
Por aparecer sin avisar.

И парень до сих пор не объявился?
¿Y el tipo no ha aparecido?

Ву объявился, мистер Толливер.
Wu ha reaparecido, Sr. Tolliver.

Шрам вновь объявился в Центре.
Cicatriz aparece en el centro una vez más.

Объявился в кофейне в Фонтан Гров.
Aparecieron en un café de Fountain Grove.

А потом объявился женатый Найлс.
Claro, entonces Niles aparece casado.

Ты не поверишь, кто только что объявился.
No vas a creer quién acaba de aparecer.

Дэмиен Дарк объявился со своим спидстером.
Damien Darhk apareció con el veloz.

Объявился квинн устроил сюрприз сыночку.
Apareció Quinn, le dio a su hijo una buena sorpresa.

Фил, только что объявился еще один человек.
Phil, otra persona acaba de aparecer.

Проблема в том, что в этот момент объявился Косвелл.
El problema es cuando decidirá Coswell aparecer.

Но никто не объявился, и я устал ждать.
Y nadie apareció y estoy cansado de esperar.

Всего за несколько недель до того, как Тайлер объявился здесь.
Eso es pocas semanas antes que Tyler apareciera aquí.

Наконец- то объявился мой отец, и я все утро провела с ним.
Mi padre finalmente apareció, y he pasado la mañana con él.

Ты точно знал, что нужно сказать, когда объявился в Японии.
Porque supiste exactamente qué decir cuando apareciste en Japón.

Это поэтому объявился тот парень из CID?
¿Es por eso por lo que apareció aquel tío de investigación criminal del ejército?

Наш пропавший игрок, Роб Джентри, только что объявился.
Nuestro desaparecido jugador de poker, Rob Gentry, acaba de aparecer.

А затем, спустя пару дней, объявился свидетель, показал мне это.
Luego, unos días después, aparece un testigo y me muestra esto.

Опасность была в лаборатории задолго до того, как он объявился!
¡El peligro estaba en el laboratorio mucho antes de que él apareciera!

А потом я сбежал в джунгли, когда объявился наркоконтроль с федералами.
Y después huí a la selva cuando apareció la DEA con los federales.

Вы сразу же сообщили детективу Риццоли, когда объявился Пэдди Дойл?
Y usted informó de inmediato a la detective Rizzoli de que Paddy Doyle había reaparecido.

Задолго до того, как здесь объявился Рэббит и началась пальба.
Mucho antes de que Rabbit apareciera por aquí y todo el mundo empezara a disparar.

Главное, чтобы объявился Оскар Бембеник с 200 кусками, потом действуем.
Lo importante es que Oskar Bembenek aparezca con 200.000 dólares y que rueden sus cabezas.

А потом доктор Холстед объявился в Чикаго, прямо перед тем убийством.
Y entonces, el Dr. Halstead aparece en Chicago justo antes de ese asesinato.