ОБЪЯВИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• showed up
• turned up
• resurfaced
• shows up
• show up
• turns up

Примеры использования Объявился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он объявился.
He shows up.

Фрэнк объявился.
Frank turned up.

Он объявился.
He showed up.

Рада, что ты объявился.
I'm glad you showed up.

Чейз объявился.
Chase showed up.

Хорошо, что он объявился.
Good job he turned up.

Объявился брат Далии.
Dahlia's brother shows up.

Мертвый муж объявился.
The dead husband showed up.

Он объявился неделю назад.
He showed up about a week ago.

Твой папа объявился, так ведь?
Your pa showed up, didn't he?

Посмотрите- ка, кто наконец объявился.
Look who finally showed up.

А потом объявился женатый Найлс.
Then Niles shows up married.

Младший брат так и не объявился.
The younger brother never showed up.

В городе объявился беглый каторжник.
The city turned up an escaped convict.

Но в тот день… он так и не объявился.
But that day… he never showed up.

Он объявился в моих дверях в униформе.
He showed up at my door in a uniform.

Эй, посмотри кто наконец- то объявился.
Hey, look who finally showed up.

Данте объявился и ты не позвонил мне?
Dante showed up and you didn't call me?

А теперь когда он болен, ты объявился?
Now when he's unwell, you show up?

Прошлой ночью он объявился в Шанхае.
Last night he turned up outside Shanghai.

Объявился в кофейне в Фонтан Гров.
Turned up in a coffee shop in Fountain Grove.

Никто не объявился здесь, пока он болел.
No one showed up here while he was ill.

Наш старший брат объявился спустя 10 лет!
Our older brother showed up after 10 years!

Он объявился час назад на Кадиллаке.
He showed up an hour ago with the Escalade.

А потом, полгода назад, он объявился в Чикаго.
Then, six months ago, he turns up in Chicago.

Она стала странной с того момента, как ты объявился.
She's been weird ever since you turned up.

Тогда я- в Европу… Ты объявился в Англии… дальше просто.
Once you turned up in England, it was easy.

Ты объявился и я еще больше волновался за тебя.
But then you show up, and I'm even more worried aboutyou.

Вот почему Меммо объявился там задавая эти вопросы.
That's why Memmo showed up there asking those questions.

Наш главный подозреваемый убит и посмотрите кто объявился.
Our lead suspect is killed and look who shows up.