APARECIERA на Русском - Русский перевод

• появится
• появления
• пришел
• объявился
• покажется
• появился
• появилась

Примеры использования Apareciera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que no apareciera.
Он не появился.

¿Es culpa mía que ese idiota apareciera?
Это моя вина, что идиот появился?

Si Lori apareciera.
Если Лори появится.

Era como si una pared transparente apareciera.
Появилась будто прозрачная стена.

Ojalá no apareciera nadie esta noche.
Хотелось бы, чтобы никто сегодня не пришел.

No esperabas que él apareciera.
Ты не ожидал, что он появится.

No es que no apareciera, es que ni llamó.
А он ни только не появился, но даже не позвонил.

Me sorprende que Lennox no apareciera.
Я удивлен, что Леннокс не появился.

Si se apareciera, no sabríamos que es él.
Даже если он покажется, мы не узнаем, что это был он.

Esto fue como si Dios apareciera,¿sabe?
Это словно пришел Бог, понимаете?

Y si apareciera ahora, la despediría de todas formas.
А если она сейчас появится, я все равно ее уволю.

No puedo creer que no apareciera nadie.
Не могу поверить, что никто не пришел.

Todo lo que tenía que hacer era esperar en la cervecería hasta que él apareciera.
Нужно было просто подождать возле пивоварни, пока он появится.

Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.
Том не ожидал, что Мэри появится вовремя.

El tirador se las estaba comiendo probablemente… mientras esperaba a que Delgado apareciera.
Стрелок, вероятно, грыз их, в ожидании появления Дельгадо.

Nunca esperé que tu madre apareciera de esa manera.
Я не ожидал, что твоя мама, появится вот так вот.

¡El peligro estaba en el laboratorio mucho antes de que él apareciera!
Опасность была в лаборатории задолго до того, как он объявился!

¿Y si un PDG apareciera en las noticias?¿Qué?
Что будет, если какой-нибудь пленный покажется в вечерних новостях?

Esperaste que uno de ellos apareciera.
Ты подождала пока один из них появится.

Mucho antes de que Rabbit apareciera por aquí y todo el mundo empezara a disparar.
Задолго до того, как здесь объявился Рэббит и началась пальба.

Si, no esperábamos que tu novia apareciera.
Да, мы не ожидали появления твоей подружки.

No creo que sea coincidencia… que esta cosa apareciera justo antes que ellos.
Мне не кажется совпадением то, что эта штука появилась незадолго до них.

Puse la convocatoria en internet, pero nunca pensé que nadie en verdad apareciera.
Я вывесила призыв онлайн, но не думала, что кто-нибудь вправду появится.

Justo después de que Vic apareciera por aquí.
Сразу после того, как здесь появилась Вик.

Lo más importante era que Thomas Granger, su esperanza de financiación, apareciera.
Важным было, чтобы появился Томас Грейнджер, их последняя надежда на финансирование.

Eso es pocas semanas antes que Tyler apareciera aquí.
Всего за несколько недель до того, как Тайлер объявился здесь.

¿Qué sucedió aquí… antes de que yo apareciera?
Что произошло здесь… до того, как я появился?

Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acá.
Это случилось как раз перед тем, как она появилась здесь.

Te dije que él me mataría cuando apareciera.
Я же говорил, что он убьет меня, как только появится.

Pero estaba esperando a que la botella platinada apareciera, no?
Но вы ждали появления серебристой бутылочки, ведь так?

Как использовать "apareciera" в предложении

Bebimos algunas caguamas antes de que apareciera Helen.

Y en cierto modo temía que apareciera alguien.

Cómo nos prohibieron que apareciera en los planos.

Eso sirvió para que Camilo apareciera como víctima.

Si apareciera 110L pues significaría que sería 1.

(Ojalá apareciera alguien con la capacidad de hacerlo).

Otra cosa es que apareciera un comentario negativo.

¡Si apareciera la virgen masturbándose pues lo entendería!

Puede que en Bryan apareciera constantemente, pero bueno.?

nadie se esperaba que apareciera simeone a liarla.