Примеры использования Muestre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Deja que te muestre algo.
Muestre nuestra posición.
Quizás Emily nos muestre la cocina?
Muestre algo de respeto.
Dejad que el maestre os muestre sus reservas.
Пусть мейстер покажет вам свои запасы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Muestre las fotos de la escena del crimen.
Покажите фотографии с места преступления.Lo que me gustaría que le muestre, es muy simple.
Señor, muestre a su padre los progresos que hicimos.
Господин, Покажите Вашему отцу, каких успехов мы достигли.Convencimos… a Killer Frost… a que nos muestre el camino.
Мы убедили ее… Киллер Фрост… показать нам дорогу.Muestreme si en el periodico una vez siquiera su nombre es mencionado.
Покажите мне, где хоть раз упомянуто ваше имя.Ojalá que mi esposo no muestre interés en mí en absoluto.
Muestre la misma bondad que una vez le mostró a una huérfana.
Проявите ту же доброту, которую проявили к той сиротке.Y le pido, gobernador, que muestre clemencia por este hombre.
Muestre todas las naves llegadas… desde fecha estelar 47550 a 47571.
Показать все корабли, прибывшие с 47550 по 47571 звездную дату.Si te entregas a Eli, puede que muestre misericordia.
Если ты сама сдашься Илаю, он еще сможет проявить милосердие.Deja que te muestre cómo se maneja este tipo de situaciones.
Позволь показать тебе, как правильно разобраться с такой ситуацией.No necesito que un hombre que llora por un perro, me muestre.
Мне не по душе мужчина, плачущий по какой-то собачонке, чтобы показать мне.Odio ser el que le muestre esto, pero no es bonito.
Жаль, что именно я покажу вам это, потому что звучит она некрасиво.Computadora, muestre todas las holoimágenes de la fecha estelar 50979.
Компьютер, показать все голо- изображения, сделанные в звездную дату 50979.Es hora de que el Consejo de Seguridad muestre unidad y liderazgo.
Deja que te muestre a las seis personas que quieres destruir.
Давай я покажу тебе тех шестерых людей, которых ты хочешь уничтожить.Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que sólo muestre el contenido de la página.
Позволяет создать файл PDF, отображающий только содержимое страницы.De acuerdo, deja que te muestre como luce una respuesta negativa.
Так, давай покажу тебе, как выглядит отрицательный ответ.Deja que te muestre lo que a mí me gusta llamar"la Runkle".
Позволь продемонстрировать тебе кое-что. Я предпочитаю называть это ля" ранкл".Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin ampliación.
Позволяет создать файл PDF, отображающий содержимое страницы без масштабирования.Antes de que Adela muestre sus habilidades, tomaremos una taza de té.
Прежде, чем Адела покажет, что она умеет, выпьем по чашке чаю.Permítanme que les muestre un par de ejemplos aún más interesantes.
Теперь позвольте мне показать вам пару еще более интересных примеров.Y tal vez cuando le muestre el interés compuesto esto tenga sentido.
И, возможно, когда я покажу вам сложные проценты Это приобретет смысл.El orador exhorta a Israel que muestre la voluntad política necesaria para arribar a una solución política.
Оратор призывает Израиль проявить политическую волю, необходимую для политического урегулирования.He traído una cámara, muéstreme el hogar de la famosa rémora.
Я принес камеру. Покажите мне сооружения для помехи рыбе.
