Примеры использования Nació на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En Belén él nació.
Luego nació Louis.
Огда Ћюдовик родилс€.Nació, creció y murió aquí.
Ќн здесь родилс€, вырос и умер.Mi padre nació en esta casa.
Десь родилс€ мой отец.Nació en 1912, en Londres.
Ќн родилс€ в 1912 году, в Ћондоне.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hijos nacidospersonas nacidasnacidos fuera de matrimonio
nacidas en el extranjero
el bebé nazcauna persona nacidael día que nacióniños nacidos vivos
los niños que nacenel niño nacido
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ese hombre nació para ser un líder.
Этот человек рожден быть лидером.Su verdadero nombre, eso es, el nombre con el que nació.
Vassili nació para disparar.
Вот Василий рожден чтобы стрелять.Y si, traté a mucha gente que nació sin testículos.
И действительно, я лечил многих, кто был рожден без гонад.Chloe nació para este trabajo.
Хлоя была рождена для этой работы.Pero el pequeño Jerry nació para pelear.
Но Маленький Джерри рожден для петушиных боев.Oberlyn nació para ser un aventurero.
Оберин был рожден искателем приключений.¿Por qué nunca nos contó que usted nació aquí en Polonia?
Почему Вы никогда не рассказывали, что Вы родились здесь в Польше?Madison no nació de la Supremacía.
Мэдисон не была рождена Верховной.Un corp tierra puede pagar su salario, pero usted nació aquí.
Может, Земной Альянс и платит вам зарплату, но родилИсь вы здесь.Se concibió y nació en tres días.
Nació para bailar Hand Jive, cariño Nació para bailar Hand Jive, cariño.
Рожден ручным джайвом** рожденом ручным джайвом, детка*.¿Soy la bebé que nació en Kappa esa noche?
Reunidos en la isla de Man, y en 1907 el Tourist Trophy nació.
Они собрались на острове Мэн Так в 1907 году родились гонки Турист Трофи.Y Porzingis nació para el triángulo.
И Порзингис просто рожден для треугольного нападения.Lumen no presenció el asesinato de su madre pero nació en sangre.
En Belén él nació,¡Nuestro Señor!¡Nuestro Señor!
Он рожден в Вифлееме, сын Божий, сын Божий!Nació en una rica familia francesa pero… detesta los franceses y los ricos.
Она родилась в богатой французской семье, но ненавидит французов и богатых.Tienen un hijo que nació el 20 de noviembre de 2004.
Bohr nació en Copenhague, rico y erudito, virtualmente un aristócrata.
Ѕор родилс€ в опенгагене, богатый и эрудированный, фактически аристократ.Señor Capitán, usted nació con botones en la espalda?
Г-н капитан, можно подумать, что вы с ними родились.Ella quien nació para una ocasión como ésta.".
Та, которая была рождена для времен, подобных нашим.Siempre digo que Nick nació con una piel de menos.
Я всегда говорил, что Ќик родилс€ со слишком тонкой кожей.Girolamo Rainaldi nació en Roma, hijo de un pintor de Norcia.
Райнальди, родившийся в Риме был сыном художника из Норчи.Bueno, mi primer hijo nació con sus entrañas del revés.
Ну, мой первый сын был рожден с внутренностями вверх тормашками.
