Примеры использования Nacieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nacieron en jaulas.
Los íbices nacieron para hacer esto.
Nacieron los quintillizos Arizona.
Los que la poseen nacieron con ella.
Те, кто ею владеют, рождены с нею.Todos nacieron con una predisposición hacia la violencia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hijos nacidospersonas nacidasnacidos fuera de matrimonio
nacidas en el extranjero
el bebé nazcauna persona nacidael día que nacióniños nacidos vivos
los niños que nacenel niño nacido
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Algunos hombres nacieron para naufragar.
Estos niños han estado en sus dos pies desde que nacieron.
Эти дети были самостоятельными с момента своего рождения.No todos nacieron para ser bailarines.
Не все рождены танцорами.Un tercio de los habitantes de Aruba nacieron en otros lugares.
Треть населения Арубы родилась не на острове.Algunos nacieron para cantar blues.*.
Esa es la vestir que nacieron de llevar.
En 1994 nacieron 159.761 niños vivos.
В 1994 году родился 159 761 ребенок.La mayoría de los bebés, nacieron un poco loquitos.
Los niños que nacieron ahora, eran diferentes de los humanos anteriores.
Дети рожденные теперь, отличаются от людей прошлого.Hombre de estar con otra mujer, que le nacieron dos hijos.
Así es como nacieron las Naciones Unidas.
Именно так родилась Организация Объединенных Наций.¿Sabes eso que dicen que ciertas personas nacieron para ser malas?
Знаете, как говорят некоторые, люди рождены быть плохими?Él y su hijo nacieron en Francia. Han pasado 15 años.
Его сын родился во Франции, он сам живет тут уже 15 лет.Con el debido respeto, senadora es para lo que estos hombres nacieron.
При всем уважении, сенатор, эти парни рождены для этого.Estas caderas nacieron para seguir el ritmo de los bongos.
Эти бедра рождены для того, чтобы двигаться в такт бонго.Y luego te deshaces de la que fué niñera desde que nacieron?
А теперь избавляешься от няни, которая заботилась о них с рождения.Los tipos como tú no nacieron para vivir siguiendo las reglas.
Парни, вроде тебя рождены, чтобы жить не по правилам.Londo dice que son telépatas criadas juntas desde que nacieron.
Лондо сказал, что они телепатки, и росли вместе с самого рождения.Todas las mujeres en Himeji nacieron bajo un signo desafortunado.
Все девушки в Химэдзи рождены под несчастливой звездой.Nacieron fuera del matrimonio, la mayoría de ellas, eran hijas de putas.
Tako-Chan los cuatro pollos que nacieron hace dos meses han crecido mucho.
Desde el día que nacieron se les ha educado para creer que nosotros somos el enemigo.
С самого дня рождения их воспитывали с верой, что мы враги.Parece que nacieron para gobernar la tierra, pero estropean todo lo que tocan.
Las Naciones Unidas nacieron hace 60 años de las cenizas de una guerra devastadora.
Организация Объединенных Наций родилась 60 лет назад на пепелище опустошительной войны.Las Naciones Unidas nacieron en un momento particularmente doloroso de la historia de la humanidad.
Организация Объединенных Наций родилась в особенно болезненный период в истории человечества.
