СЕВЕР на Чешском - Чешский перевод

• sever
• půlnoci
• north
• severozápad
• severu

Примеры использования Север на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Север или юг?
Severně nebo jižně?

Это Истый Север!
To je True North!

Север, восток и запад.
North, východ a západ.

Направляется на север 78- ой.
Míříme severně na 78.

Север или юг Юклида?
Severně nebo jižně od Euclid?

Откуда ты знаешь про север?
Jak víš o té věci se severem?

Север, но хорошая его часть.
Severská, ale ne norská.

Шестнадцатый, север- вулф, 200.
Tady 16, blok 200 severní.

Север и цезарь Максимин.
Aragonského a císaře Maxmiliána I.

Он не отдаст Север так просто.
Nevzdá se Severu tak snadno.

Север Испании Французский гарнизон.
Francouzská posádka. severní španělsko.

Выдвигаемся! На север, в Галилею!
Vyrážíme na jih Galileje!

Я сказал север, и я отправляюсь на север.
Řekl jsem na sever a tam já letím.

Они никогда не выбирались так далеко на север.
Nikdy nebyli takhle daleko na Severu.

А еще раньше- Север Хавербрука и Бровей.
A předtím, North Haverbrook a Brockway.

На север и юг с них спускаются большие ледники.
Na východní a jižní straně se rozkládají ledovce.

Навигационное?" Север туда"- вот их навигационное.
Navigační?" Ta cesta byla na sever.

Мосты также соединяют север и юг города.
Starý most Puente Viejo spojuje severní a jižní část města.

Километра на север по курсу 305, 7 К к востоку.
KM NA SEVER PŘI 305° 7 TISÍC NA VÝCHOD.

Север на 12 часов, а челнок- в центре циферблата.
Severně… Na dvanácté hodině. Raketoplán je uprostřed.

Он возвратился на север Африки, где счастливо жил прежде.
Vrátil se do severní Afriky, kde býval šťastný.

Мы летели на юг, так что дом должен быть прямо на север.
Letěli jsme na jih, takže dům by měl být na severu.

Нэрн шлет ее на север для рекогносцировки на границе.
Nairn ji posílá na severozápad prozkoumat hranice kvůli Francouzům.

Потому что мы едем к большому озеру на север, помнишь?
Protože jedeme k tomu velkému jezeru na severu, pamatuješ?

Ты забирал около 80% ирландского потока своим заказчикам на север.
Berete si 80% irskýho zboží pro vaše zákazníky na severu.

Река течет на север, протекает деревни Уста и Новый Кунаш.
Zde se jeho tok obrací k severozápadu, protéká vesnicí Chvalín a obcí Nové Dvory.

Да, но дверца метеобудки всегда выходит на север.
Ano, ale dvířka na Stevensonových budkách vždycky směřují k severu.

Холостяковые залежки встречаются далеко на север к Британской Колумбии.
Chovné populace naopak nežijí na vzdáleném severu ani v Britské Kolumbii.

Они встречаются в частном аэропорту, которым пользуется Гронбэк, когда летает на север.
Setkání je na soukromém letišti na severu, které Gronbach využívá.

Шведская армия была вынуждена отступить на север, к Векше.
Mansteinova vojska byla nucena ustupovat na severozápad k Rostovu.