СЕВЕР на Немецком - Немецкий перевод

• nördlich
• Nord
• den Norden
• North
• die Nordseite
• der Norden
• nördliche
• des Nordens
• nördlichen
• aus die Mitternacht
• Hinterland

Примеры использования Север на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Север или юг?
Nord oder Süd?

N Ориентация Север.
N Ausrichtung Nord.

Север против Юга.
Nord gegen Süd.

Линия шесть- север.
Richtung sechs Nord.

Север Нэштона.
Nördlich von Nashtown.

Восток, запад, север.
Ost, West und Nord.

Север, 56 и 4 запад.
Nord, 56,4 West.

Это неправильный север.
Das ist nicht rechtweisend Nord.

На север по Брэндивайн.
Brandywine in nördlicher Richtung.

Ну, знаете, север, юг, восток.
Sie wissen schon, Nord, Süd, Ost.

И Север должен быть готов.
Wir müssen dem Norden entgegentreten.

Вернер Хаупт Группа армий« Север».
Werner Haupt: Heeresgruppe Nord.

Повторяю, 44 север, 56, 4 запад.
Lch wiederhole: 44 Nord, 56,4 West.

Мы с Феркатом поедем на север.
Furkat und ich wollen ins Hinterland.

Координаты: 44 север 56, 4 запад, прием!
Letzte Position 44 Nord, 56,4 West. over!

Вы приказали мне охранять север.
Ihr hattet befohlen, die Nordseite zu bewachen.

А еще раньше- Север Хавербрука и Бровей.
Und davor in North Haverbrook und Brockway.

Подозреваемый двигается на север.
Der Verdächtige bewegt sich nördlich auf der Sechsten.

Но я согласился, потому что Север- мой дом.
Aber ich habe es angenommen, weil der Norden meine Heimat ist.

Север и восток Китая опередили его юг и запад.
Der Norden und Osten Chinas haben den Süden und Westen überholt.

Я отправила вертолет. У нас есть изображение, север 395- й.
Wir haben Sichtkontakt, 395 nördlich.

Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
Er breitet aus die Mitternacht nirgend an und hänget die Erde an nichts.

Перенаправь подразделения к КПП на север периметра.
Schicke alle Einheiten an die Kontrollpunkte im nördlichen Umkreis.

Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.
Ich traf dieses Mädchen in einem Zug gehen, ein Museum im Hinterland.

Если вы направляетесь на север по шоссе Артура Беркхарда… не части.
Wenn Sie in nördlich auf der Arthur-Berkhardt-Autobahn fahren… das ist was los.

По праву завоевателя он требует себе также и Север.
Er beansprucht durch das Recht der Eroberung auch den Norden für sich.

Север Чикаго 911, мужчина без сознания, угол севера Кедзи и Дивижен.
Chicago Nord Notruf, ein Mann bewusstlos, an der nördlichen Ecke Kedzie und Division.

Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts.

И во время войны, там был генерал-майор, который боролся за Север.
Und während dieses Krieges gab es einen Generalmajor, der für den Norden kämpfte.

ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода.
Es bedarf eines etwas differenzierteren Ansatzes gegenüber der WTO und dem Norden im Allgemeinen.