НОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• North

Примеры использования Норт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, Норт!
Und North.

Говорит д-р Норт.
Dr. North hier.

Норт Бэнд, психиатрическая больница.
NORTH BEND PSYCHIATRISCHE ANSTALT.

Это… угол Норт и Пуласки?
Ist das hier die North, Ecke Pulaski?

Вы ходили в школу Норт Провиденс?
Warst du auf der North Providence High School?

Еще три квартала. Сразу после Норт Авеню.
Drei Blocks weiter, hinter der North Avenue.

Норт- Хэвербрук- место, где правит монорельс!
NORTH HAVERBROOK MIT DER SUPER-EINSCHIENENBAHN!

Через город протекает река Норт- Платт.
Der North Platte River fließt durch die Stadt.

Ты знаешь, что он жил в Норт Бич со стриптизершей?
Wusstest du, dass er mit einer Stripperin in North Beach wohnte?

Даю тебе 30. Я миссис Бассет из Норт- Хилла.
Ich gebe Ihnen 30. Ich bin Mrs. Bassatt aus North Hill.

Я звонила своему другу в морскую научно-исследовательскую станцию Норт Бей.
Ich habe einen Freund in der North Bay-Forschungsstation angerufen.

Компания была основана в 1946 году в городе Норт- Уилксборо, Северная Каролина.
Das Unternehmen wurde 1946 in North Wilkesboro in North Carolina gegründet.

Я тот, кто прикончил людей в Норт- Бей.
Ich war das auch mit dem Pärchen in der North Bay Area.

Чикаго Норт 115, сообщение о сердечном приступе, угол Линкольна и Джефферсона.
Chicago Nord 115, Bericht über einen möglichen Herzinfarkt,- Ecke Lincoln, Jefferson.

Расположено в 44 км к востоку от Брисбена на острове Норт- Страдброк.
Er liegt 44 km östlich von Brisbane auf North Stradbroke Island.

Норт Квинсленд Фури»- бывший австралийский футбольный клуб из города Таунсвилл.
Die North Queensland Cowboys sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Townsville.

В сезоне 1978/ 79 Жан-Поль был капитаном клуба« Миннесота Норт Старз».
In der Saison 1978/79 war er Cheftrainer der Minnesota North Stars.

Это д-р Миранда Норт, старшая по карантину на борту Международной космической станции.
Hier spricht Dr. Miranda North, Quarantäneoffizier auf der Internationalen Raumstation.

Наш беспосадочный рейс на Т аити прервется для заправки в Норт- Хэвербруке.
Auf unserem Nonstopflug nach Tahiti… machen wir einen kurzen Zwischenstop in North Haverbrook.

В 1824 году Норт основал Ионическую академию на острове Корфу, который находился под британским контролем.
Im Jahr 1824 gründete North die Ionische Akademie auf Korfu, das damals unter britischer Kontrolle war.

На драфте 1990 года Романа Турека в шестом раунде выбрала« Миннесота Норт Старз».
Roman Turek wurde beim NHL Entry Draft 1990 von den Minnesota North Stars in der sechsten Runde gezogen insgesamt auf Platz 113.

У нас хорошее, крепкое общество в Норт- Бей не то что в городе, который так и кишит сатанистами.
Wir haben hier draußen in North Bay eine solide, gute Gemeinde im Gegensatz zur Stadt, wo diese ganzen Satanisten herumlaufen.

Думаю, суды уже показали некую, скажем так, склонность к корпорациям типа Норт Гард и их правам.
Ich denke, die Gerichte haben eine gewisse, sagen wir mal, Affinität zu Konzernen wie North Guard und ihren Rechten gezeigt.

По рассказам, когда-то, чтобы спасти деревню Норт- Марстон в Бакингемшире, он поймал дьявола в сапог.
Im Volksglauben hatte er einst einen Teufel mit einem Stiefel gefangen, um das Dorf North Marston in Buckinghamshire zu beschützen.

Миссис Флоррик не может отвечать на ваши вопросы о своем клиенте, Дэнни Марвате, без нарушения обязательства конфиденциальности по отношению к Норт Гард.
Mrs. Florrick, kann ihnen keine Antworten über Ihren Klienten, Mr. Marwat geben ohne das Anwaltsgeheimnis von North Guard zu verletzen.

В 1860 году Марианна Норт, садовница и художник- любитель, прибыла в Америку, имея при себе лишь письма с рекомендациями, мольберт, и любовь к цветам.
Überquerte Marianne North, Amateur-Gärtnerin und Malerin, den Ozean nach Amerika, mit Empfehlungsschreiben, einer Staffelei und ihrer Liebe zu Blumen.

Затем следует сцена с Эрикой Бойер, Марком Уоллисом и Стивом Пауэрсом, затем сцена с Доминиатрикс( Кристи Кэнион) и рабом Питер Норт.
Danach folgt eine Szene mit Erica Boyer, Marc Wallice und Steve Powers gefolgt von einer Szene mit der Dominatrix(Christy Canyon) und einem Sklaven Peter North.

Когда не было самолетов и автомобилей, и далеко не все дороги были вымощены, Норт ездила на ослах, преодолевала скалы, пересекала болота ради того, чтобы добраться до искомых цветов.
Ohne Flugzeuge oder Autos, kaum gepflasterten Straßen, ritt North auf Eseln, erklomm Klippen und durchquerte Sümpfe, um Pflanzen zu erreichen.

Нужно добраться из Международного аэропорта Торонто им. Лестера Б. Пирсона в центр Торонто или из Норт- Йорка в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ob du vom internationalen Flughafen Toronto Pearson(YYZ) in die Innenstadt von Toronto oder von North York zum Flughafen YYZ willst- mit der Uber App kommst du problemlos ans Ziel.

Бутик- отель расположен в районе Ривер- Норт города Чикаго, всего в 3 кварталах от Великолепной мили с магазинами и ресторанами.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen moderne Unterkünfte und begrüßt Sie im Viertel River North von Chicago. Sie wohnen hier nur 3 Querstraßen von den Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen der Flanierstraße Magnificent Mile entfernt.