Примеры использования Nördlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vom nördlichen Ende des Valleys.
Das Sternenbild der Nördlichen Krone.
Созвездие Северная Корона.Die nördlichen Populationen überwintern im Süden.
Ihr zwei nehmt den nördlichen Wanderpfad.
Вы двое осмотрите Северную Тропу.Im nördlichen Turm befindet sich heute ein Museum mit kirchlichen Textilien.
Северная Башня сегодня Музей церковного текстиля.Ihr habt Angst die nördlichen Lords könnten es lesen.
Schicke alle Einheiten an die Kontrollpunkte im nördlichen Umkreis.
Es gibt einen nördlichen und einen südlichen Dialekt.
Имеет северный и южный диалекты.Ihre Anzahl ist geringer als beim Nördlichen Felsenpython.
Den nördlichen Abschluss des Havellandes bildet der Fluss Rhin und der Rhinkanal.
Северный конец Хафельланда образует реку Рин и Ринканал.Einzelvorkommen findet man im nördlichen Apennin.
Отдельные экземпляры встречаются на севере Иркутской области.Die nördlichen Populationen ziehen zum Überwintern in den Süden der USA und nach Mittelamerika.
Северные популяции мигрируют на зимовку на юг США и в Центральную Америку.Rück mit meinen Truppen zur nördlichen Bergkette vor.
Ты должен приказать моим войскам наступать на северную гряду.Die nördlichen Unterarten wandern auch bis in den Südosten von Arizona und den Südwesten von New Mexico.
Северные подвиды мигрируют до юго-востока Аризоны и юго-запада Нью- Мехико.Hier siedelt zudem das Museum und die Galerie der nördlichen Region Pilsen.
Здесь расположен Музей и галерея Севера Пльзеньского края.Die Graumöwe brütet im nördlichen Chile und möglicherweise im südlichen Peru.
Серая чайка гнездится на севере Чили и, вероятно, в южном Перу.Goldstrand ist der größte Ferienort an der nördlichen Schwarzmeerküste.
Es ist möglich, dass nur die nördlichen Populationen ziehen und andere Populationen Standvögel sind.
Возможно, что мигрируют только северные популяции, а другие популяции являются оседлыми.Ein toller Vogel. Früher nisteten Abertausende von ihnen in den nördlichen Everglades.
Прекрасная птица. Раньше они гнездились тысячами, тысячами на севере Эверглейдс.Die Region liegt zwischen dem nördlichen Polarkreis und dem Nordpol.
Anschließend mündet er in den Missouri nordwestlich von Niobrara im nördlichen Knox County.
Впадает в Миссури к северо-западу от деревни Найобрэра, на севере округа Нокс.Wir verdanken das Klima der nördlichen Halbkugel dem nordatlantischen Strom.
Северное полушарие обязано своим климатом северно- атлантическому течению.Derzeit kontrollieren die Gerhardts den Transport und Vertrieb Für den gesamten nördlichen Mittelwesten.
Später wurde er zum Wohnsitz der nördlichen Noditen, die sich einer Zusammenarbeit mit den Adamiten widersetzten.
Позднее здесь поселились северные нодиты, не желавшие сотрудничать с адамитами.Bekannt ist jedoch, dass die Bienen in der nördlichen Hemisphäre sterben.
Тем не менее, известно, что в северном полушарии вымирают пчелы.Chicago Nord Notruf, ein Mann bewusstlos, an der nördlichen Ecke Kedzie und Division.
Север Чикаго 911, мужчина без сознания, угол севера Кедзи и Дивижен.Sie leisteten einen beträchtlichen Beitrag an die nördlichen Sangik-Volksgruppen der Sahara.
Они принесли огромную пользу северным группам сангикских народов Сахары.Damals zog meine Familie von Südkanada zur nördlichen Baffininsel, oben bei Grönland.
Моя семья переехала из южной части Канады в северный регион Баффиновой земли, рядом с Гренландией.Diese kleinen bis mittelgroßen Primaten leben im nördlichen und mittleren Südamerika.
Эти маленькие либо средней величины приматы живут преимущественно на севере и в центральной части Южной Америки.Fast die gesamte Altstadt und ein beträchtlicher Teil der nördlichen Mittelstadt fielen den Flammen zum Opfer.
Почти весь Старый город и значительная северная часть городского центра стали жертвой огня.
