NÄMLICH на Русском - Русский перевод

• потому что
• а именно
• то
• а то
• было
• намелы
• тысяченачальники
• теваха

Примеры использования Nämlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nämlich eine Diebin.
Я воровка.

Es klang nämlich wie.
А прозвучало как.

Nämlich Direktor Bednarz.
Это директор Беднаж.

Ich trage nämlich Lila.
Что я надеваю фиолетовый.

Ich will aber, die Welle bedeutet mir nämlich was.
А я хочу, потому что Волна для меня что-то значит.

Das würde ich nämlich Vince sagen.
А то я расскажу винсу.

Nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir.
Тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире.

Das durfte ich nämlich nicht.
Я сказал что не буду.

Er fällt nämlich oft ins Feuer und oft ins Wasser!
Он часто падает то в огонь, то в воду!

In unserer Reality-Show tut es das nämlich nicht.
В нашем реалити-шоу этого не будет.

Ich mach's nämlich nicht noch mal.
Ибо повторять такое я отказываюсь.

Ich erkläre alles, wir gehen nämlich gleich.
Давай я тебе все объясню, а то мы скоро уходим.

Ich muss nämlich einen Mörder fangen.
А то мне надо идти убийцу ловить.

Benutze doch unseres gleich gegenüber, weil sie nämlich ein Problem hat.
Возьми наш в квартире напротив, а то у нее… есть проблемы.

Weil ich nämlich dachte, vielleicht.
Просто, я тут подумал, может быть.

Zuerst vernachlässigte ich einen wichtigen Faktor, nämlich die Kochzeit.
Другим важным фактором, который я изначально не принимала во внимание, было время приготовления.

Es könnte nämlich ein Test sein.
Дело в том… Это может быть испытанием.

Das ist nämlich die Anzahl der Kinder, die niemals ihren 5.
Это то количество детей, которые никогда не доживут до своего пятого дня рождения.

Dann fahre ich nämlich auch hin.
Если поедешь ты, то я тоже поеду.

Weil ich nämlich nicht will, dass du noch dünner wirst.
А то мне бы не хотелось, чтобы бы еще больше похудела.

Ich hab darauf schon was installiert… nämlich Twitter, Instagram und Facebook.
Я все загрузила. Есть Твиттер, Инстаграм, Фейсбук.

Ich habe nämlich Freunde in dieser Nachbarschaft.
А то у меня друзья живут на этой улице.

Dumas Malone kam nämlich aus Mississippi.
Дюма Малоун был из штата Миссиссиппи.

Wenn ihr nämlich genau hinschaut, können ihr die ihn umgebenden Ringe sehen.
В самом деле, если присмотреться, то можно увидеть кольца вокруг этого скопления.

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.
Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

Wir wollten nämlich losziehen und ein paar neue Vögel fangen. Weiß nicht.
А то мы собирались пойти… половить птиц.

Na ja, Ange könnte nämlich denken, dass das eine Familientradition ist.
А то Анж подумает, что у вас в семье такая традиция.

Er glaubte nämlich nicht an Gott, den Majestätischen.
Ибо он не веровал в великого Аллаха.

Jakob wußte nämlich nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.
А того не зналъ Іаковъ, что Рахиль украла ихъ.

Wir haben ihn nämlich heute Nachmittag gerade ein Porträt malen sehen.
Сегодня днем мы наблюдали за тем, как он рисует портрет.

Как использовать "nämlich" в предложении

meine unterverzeichnisse werden nämlich nicht angezeigt.

Die sind nämlich hier relativ selten.

Beweis wurde nämlich auch nicht angeboten.

Ich schreibe nämlich keine NM-Logs mehr.

Das kann sie nämlich auch eintragen.

Darüber haben wir nämlich auch gesprochen.

Ich bin nämlich nicht alleine unterwegs.

Deren Herstellung kostet nämlich viel Energie.

Ich habe nämlich ein billiges Zuhause.

Nämlich aus dieser Quantität vor Qualität-Ideologie.