ПОЛУНОЧИ на Чешском - Чешский перевод

• půlnoci
• noci
• půinoci
• půlnocí
• půlnoc
• půinocí

Примеры использования Полуночи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже больше полуночи.
Odbila půlnoc.

До полуночи ты станешь трупом.
Do setmění bude po tobě.

Чуть позже после полуночи.
Chvíli po půInoci.

До полуночи еще четыре часа.
Do pùlnoci ještì schází ètyøi hodiny.

Приведи ее домой до полуночи.
Ať je doma do půInoci.

До полуночи играла в бридж в Эссексе.
Hrála do noci bridž v Essexu.

Я появлюсь после полуночи.
Já se tu objevím po půInoci.

Каждый час до полуночи будут бить в колокол и пить за него.
Budou zvonit každou hodinu až do půlnoci.

Он не вернертся раньше полуночи.
Nevrátí se před půlnocí.

Если не справлюсь до полуночи, я позвоню.
Když přijdu později než o půlnoci, zavolám.

Можешь называть его" Пэйтон Плэйс после полуночи".
Nazývej to" Peyton Place po půInoci.

Ведь еще нет полуночи.
Po všech našich výročích- nezačínají před půlnocí.

Не могу поверить, что Мэри Бет ушла до полуночи.
Nemůžu uvěřit že Mary Beth odešla před půInocí.

С полуночи до восьми, а потом еще с восьми до четырех.
Od půnoci do 8:00. Plus k tomu od 8:00 do 4:00.

Четыреста человек, а еще полуночи нет.
Je tu přes 400 lidí a to ještě není ani půlnoc.

Они не вернутся до полуночи, я думаю. Так что все шито-крыто.
Vrátí se až tak po půlnoci, takže v poho.

Шеридан преследовал противника до полуночи.
Husité pronásledovali prchajícího protivníka dlouho do noci.

Я должен докопать до полуночи или он погибнет.
Musím se dostat díra vykopána před půlnocí, nebo je pryč.

Если выйдем сейчас и быстро пойдем… завтра, к полуночи.
Když vyrazíme hned, tak tam budeme zejtra v noci.

Даже жду полуночи, чтобы дать преимущество темноты.
Vždy jsem čekal až do půlnoci, aby měli výhodu temnoty.

Ага, и узнать зачем ему понадобилось ехать сюда после полуночи.
Jo a zjistit, proč bral jízdu sem, v noci.

Мы вернемся не позже полуночи. Тебя все устраивает?
Do půlnoci bychom měli být zpátky, jestli ti to vyhovuje?

Немного позже полуночи два офицера появились в моем офисе.
Chvilku po půlnoci se v mé kanceláři objevili dva policisté.

Билли велел покормить тебя до полуночи, но не сказал чем.
Billy říkal, že tě mám nakrmit před půlnocí, ale neřekl, co máš rád.

У нас полтора часа до полуночи, я и не хочу целоваться с Ранжитом.
Máme hodinu a půI do půInoci a já nechci líbat Ranjita.

Где бы и под кем бы ты не был, домой нужно вернуться одному до полуночи.
Kdekoliv, nebo podkýmkoliv jsi, musíš dojít domů sám před dvánáctou.

Если не объявимся до полуночи, тогда… найдите способ вернуться домой.
Pokud se neukážeme do setmění, potom… najděte cestu domů.

Остановит ли Алекс Кейн ритуал Скандинава до полуночи 31 октября?
Dokáže Alex Kane zastavit Seveřana před dokončením rituálu před půlnocí 31. října?

Они дождались полуночи, а затем ринулись, все 75 человек, с горы.
Čekali až přes půlnoc a pak vyšlo 75 mužů přes horu.

Это будет первая ночь за две недели, когда я вырвусь отсюда раньше полуночи.
Tohle bude první noc za dva poslední týdny, když odtud vypadnu před půlnocí.