Примеры использования Septentrional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iraq septentrional.
Oriente Medio y África Septentrional.
Ближний Восток и Северная Африка( БВСА).Septentrional del enclave.
Ны анклава.Israel septentrional.
Северные районы Израиля.Secuestro de niños en Uganda septentrional 315.
Похищение детей из cеверной части Уганды 394.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Darfur septentrional, localidades de Kutum, Kabkabia y Fashir;
Cеверный Дарфур, города Кутум, Кабкабия, Эль- Фашир.Mogadishu septentrional.
Северная часть Могадишо.A 0,68 Fitoplancton Báltico central/septentrional.
Центральный/ северный район Балтийского моря.IV. Kosovo septentrional.
IV. Северная часть Косово.Región del Oriente Medio y el África Septentrional.
Регион Ближнего Востока и Северной Африки( БВСА).II. Kosovo septentrional.
II. Cеверные районы Косово.Subdirector de la División de Asia Septentrional.
El Cabo Septentrional tuvo el número más bajo, 44.
В северной части Капской области было зарегистрировано самое низкое число жалоб- 44.Los niños expresaron el deseo de regresar a sus hogares en Uganda septentrional.
Дети заявили о желании вернуться домой в северные районы Уганды.Katanga septentrional y otras zonas no afectadas por el conflicto.
Северная часть провинции Катанга и другие районы, не затронутые конфликтом.Se preveía la elección en 2013 de un Consejo Provincial Septentrional.
В 2013 году планируется учредить выборный провинциальный совет для северных районов.Tramo del oleoducto que atraviesa los sectores septentrional, occidental y oriental de las ZPNU.
Участки нефтепровода, проходящего через северный, западный и восточный секторы РОООН.Se ha completado el despliegue total en las regiones central y septentrional.
Полномасштабное развертывание было завершено в центральном и северном районах.Las Naciones Unidas comprobaron que en la parte septentrional del estado de Shan había unos 20 niños de los que se sospechaba que estaban vinculados al Ejército Unido del Estado de Wa.
В cеверной части Шанской национальной области Организация Объединенных Наций обнаружила приблизительно 20 детей, подозреваемых в связях с Объединенной армией области Ва.Los reembolsos se efectúan cuando las mercancías se entregan en el Iraq septentrional.
Средства перечисляются после доставки товаров в северные районы Ирака.Excluyendo al África septentrional y meridional, el resto del continente depende de la leña como fuente principal de energía para los hogares, los servicios y las pequeñas empresas.
За исключением севера и юга Африки страны континента в качестве основного источника энергии для домашних хозяйств, услуг и небольших предприятий зависят от топливной древесины.CEE: Proyecto para la Remoción de Minas en la Frontera Septentrional de Jordania.
ЕЭК:<< Проект разминирования территории в районе северной границы Иорданииgt;gt;.Actualmente, la inmensa mayoría de refugiados del Nagorno-Karabaj septentrional vive en Armenia, algunos están en la Federación de Rusia y sólo unos pocos en la República de Nagorno-Karabaj.
В настоящее время подавляющее большинство беженцев с севера Нагорного Карабаха проживает в Армении, некоторое их число находится в Российской Федерации и совсем немного- в Нагорно-Карабахской Республике.Kordofán Meridional es un estado que se encuentra en la frontera entre el Sudán Septentrional y Meridional.
Consejo Consultivo sobre Cuestiones de Género en el Oriente Medio y África Septentrional.
Консультативный совет по гендерным вопросам в регионе Ближнего Востока и Северной Африки( БВСА).Se informa de que están particularmente afectados los Estados de Shan septentrional y Kachin.
Эта проблема особенно сильно затрагивает северные районы области Шан и область Качин.Una vez que ese partido retomó la ciudad de Sulaimaniya el 13 de octubre de 1996, la mayoría de las personas que habían huido a la República Islámicadel Irán regresaron al Iraq septentrional.
После восстановления контроля ПСК над городом Сулейманией 13 октября 1996 года большинствобежавших в Исламскую Республику Иран возвратились на север Ирака.Reapertura de las oficinas gubernamentales locales en las zonas occidental y septentrional del país.
Возобновление работы местных органов государственной власти в западной и северной частях страны.Esto se debió al efecto combinado de bajos precios del petróleo y condiciones climáticas que afectaron a losrendimientos agrícolas en las subregiones de África meridional y septentrional.
Это было обусловлено совокупным воздействием низких цен на нефть и неблагоприятных погодных условий,сказавшихся на объеме сельскохозяйственного производства в субрегионах юга и севера Африки.Utiliza su poder para chantajear al Gobierno a fin de queintroduzca medidas que discriminen entre los ciudadanos de la Italia septentrional y los de la meridional.
Она использует эту власть, чтобы шантажировать правительство относительно введения мер,которые будут дифференцировать граждан Италии севера и юга.
