СЕВЕРНОМ на Испанском - Испанский перевод

• norte
• septentrional
• septentrionales

Примеры использования Северном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Северном Синае.
Norte del Sinaí.

Года Северном Patrol.
La Norte Patrulla.

Северном Эгейского.
La norte Egeo.

Конфликт в Северном Киву.
El conflicto de Nord Kivu.

Северном Леванте.
Los norte Levante.

Расскажите мне о северном соуле.
Cuénteme sobre el Northern Soul.

Северном колледже Вирджинии.
Northern Virginia Community College.

Два года в Северном Па- де- Кале… Нет!
Dos años en Nord Pas de Calais…¡No!

А" У Веспуччи", что на Северном бульваре?
Entonces,¿Vespucci's de Northern Boulevard?

Который является Северном Тель-Авиве, и мы сделали урок.
Que es un norte de Tel Aviv, e hicimos una lección.

Продолжение боевых действий в Северном Киву 86- 89 19.
Continuación de la guerra en Nord Kivu.

В одном клубе в Северном Голливуде есть шест, названный в твою честь.
Ese club de North Hollywood le dio tu nombre a un poste.

Милая, полшестого вечера, а он в Северном Йоркшире.
Querida, ya era tarde y él estaba en North Yorkshire.

В настоящее время клуб выступает в Северном дивизионе Иракской премьер-лиги.
El club juega actualmente en la Northern Premier League Premier Division.

У нас была стычка с Кромвельским шабашем в Северном Хэмптоне.
Tuvimos una crisis con el aquelarre de Cromwell en North Hampton.

Он провел свою блудную молодость на северном побережье, сделав имя на торговле бриллиантами.
Pasó su juventud descarriada en North Shore haciéndose un nombre en el tráfico de meta.

Мы обедали в Мисаи Сакэ на Северном Бульваре.
Estábamos comiendo en Misai Sake House en Northern Boulevard.

Кристиан Ортис приобрел такие же вещи в комиссионном магазине в Северном Голливуде.
Cristian Ortiz compró artículos como estos en una tienda de segunda mano en North Hollywood.

Вооруженными группировками как в Северном, так и в Южном Киву.
Estratégicas con otros grupos armados tanto en Kivu del Norte como en Kivu del Sur.

Отсутствие безопасности по-прежнему мешает работе в Ираке и на Северном Кавказе.
La inseguridad continúa dificultando los esfuerzos en el Iraq y en el norte del Cáucaso.

Были нанесены удары по артезианской скважине в северном пригороде Али- эль- Нахри.
También fue atacada la excavación de un pozo artesiano en las afueras septentrionales de Ali an-Nahri.

Мы вот-вот достроим… Высочайшее здание в Северном полушарии… А я не смогу этим похвастаться, если оно не будет моим.
Estamos por inaugurar… el edificio más alto del hemisferio norte… y no puedo alardear de él si no me pertenece.

Лионель Трафойа поступил с ранением в руку в северном Нью Джерси.
Lionel Trafoya fue atendido por herida de bala en el Northern de Nueva Jersey.

Это также касается иракских граждан в северном, центральном и южном районах, в том числе в районе болот.
Ello incluye a los ciudadanos iraquíes que habitan en las regiones septentrionales centrales y meridionales, entre ellas la región de Al-Ahwar.

Проект по подземным водам в северном регионе( разведка запасов и подготовка внешнеэкономического обоснования проекта по использованию подземных вод), 1975 год.
Proyecto de aguas subterráneas en la región meridional(inventario de recursos, viabilidad económica de su movilización), 1975;

Эта программа охватывает женщин, затронутых конфликтами в северном и восточном районах, а также перемещенных мусульман и женщин в центральной части Шри-Ланки.
El programa se centra en las mujeres afectadas por conflictos en los distritos septentrionales y orientales, así como en las mujeres y los musulmanes desplazados en Sri Lanka central.

Линии съемки, проведенной в северном углу западного участка контрактора, указывают на наличие высокоамплитудной позитивной аномалии и древней зоны разлома по всему участку.
En la zona occidental del contratista, las líneas más septentrionales del estudio muestran una anomalía positiva de gran amplitud con una antigua zona de fractura que cruza la zona.

Моя труппа современного танца выступала в Северном Голливуде, когда мои друзья обратили внимание, на новый танец Императрицы Кати.
Mi grupo de baile moderno estaba actuando en North Hollywood cuando mis amigos señalaron los pasos de baile de Emperatriz Katia.

Вышеописанная нормальная ситуация в Северном Кипре, однако, резко контрастирует с тяжелыми условиями жизни киприотов- турок на юге.
La situación expuesta, que es la que impera normalmente en Chipre meridional, contrasta vivamente con las difíciles condiciones de vida de los turcochipriotas que actualmente residen en la parte meridional.

Новые вспышки длительного насилия произошли в северном городе Триполи между преимущественно суннитским населением Баб ат- Таббана и алавитской общиной Джебель- Мохсена.
Se produjeron brotes de violencia sostenida en la ciudad norteña de Trípoli entre los residentes de Bab at-Tabbane, fundamentalmente sunitas, y la comunidad predominantemente alauita de Yebel Mohsen.