Примеры использования Nord на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roy Nord.
Jeden chlápek, je to sám Roy Nord.
Кто туда пошел? Там сам Рой Норд.Plynovod Nord Stream byl již zprovozněn.
Myslíš si, že patřím k divizi Nord?
Ты думаешь, я из дивизии" Норд"?Slyšela jsem co říkal pan Nord, a věřím tomu!
Я услышала, что сказал г-н Норд, и я ему верю!Odjíždím do Nord Pas-de-Calais. Přeložili mě.
Я должен поехать в Норд- Па- де- Кале служебный перевод.Zavolám ti, až tam dorazím… v Nord Pas de Calais.
Я тебе позвоню, когда доеду до Норд- Па- де- Кале.Polárka navazuje spojení s Étoile du Nord.
Прием." Полярная Звезда"связывается с" L' Etoile du Nord"!Pohled agriturismo lombardia nord v mapě celou obrazovku.
Вид пирамидальные фермы на севере в карте полный экран.Polárka se snaží navázat spojení s Étoile du Nord!
Полярная Звезда" пытаетсясвязать с" L' Etoile du Nord"!Miluji tě a chci s tebou žít v Nord Pas de Calais.
И я хочу, чтобы ты поехала со мной, и жила со мной в Норд- Па- де- Кале.V roce 1997 převzala konkurenční banku Crédit du Nord.
В 1997 году у Paribasбыл приобретен банк Crédit du Nord.Nord Stream, nový vstupní přístav ruského plynu do Evropy.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.Byl jsem přeložen do Nord Pas de Calais. A nechtěl jsem tam dojet příliž brzo.
Меня направили на работу в Норд- Па- де- Кале, и я туда не спешу.Nord funguje dobře s téměř všemi hlavními platformami a operačními systémy.
Nord отлично работает на всех основных платформах и операционных системах.V květnu 1902 zvítězil v závodě Circuit du Nord z Paříže do Arrasu a zpět.
В мае 1902 года выиграл« Circuit du Nord»- гонку от Парижа до Арраса и обратно.Na stejném kanálu je také autorem odpoledních dokumentárních pořadů Passaggio a Nord Ovest.
Он также автор программы« Passaggio a Nord Ovest», на канале Rai Uno.Poloha ubytovacího zařízení Hotel Nord Et Champagne je v centru města Paříž.
Местоположение отеля Hotel Nord Et Champagne находится в самом сердце города Париж.Stejně jako Nord, tato VPN neuchovává vaše protokoly připojení ani nesleduje vaši online aktivitu.
Как и Nord, этот VPN не ведет логи подключений и не отслеживает ваши действия во время работы в Сети.Agentura má dvě pracoviště, obě umístěná v Nord departmentu ve Francii.
У агентства есть два главных центра, оба находятся в департаменте Нор, северная Франция.Nejdůležitější je, že Nord je cenově dostupná VPN se třemi plány a několika způsoby platby, včetně bezpečného Bitcoin.
Самое главное, что Nord- это доступный VPN с тремя различными тарифами и несколькими способами оплаты, включая безопасный биткойн.Prosince 1900 byla otevřenaprvní část linky pod názvem 2 Nord mezi stanicemi Porte Dauphine a Étoile.
Декабря 1900 года:открытие первого участка линии« 2 Nord» между станциями« Порт- Дофин» и« Этуаль».Ultima Thule( ve francouzském originálu" Ultima Thuleé") je název prvního albafrancouzské black metalové skupiny Blut aus Nord.
Ultima Thulée- дебютный альбом французской блэк-метал группы Blut Aus Nord.Těchto pět společností vytvořilo společný podnik nazvaný Nord Stream pověřený stavbou a provozováním plynovodu.
Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.Kvůli bezpečnosti jich musela být téměř stovka odstraněna nebo zničena", říká Jens Müller,mluvčí společnosti Nord Stream.
Сотню нужно было удалить или уничтожить в качестве предосторожности",- сказал Йенс Мюллер,пресс-секретарь компании Северный Поток.Ti dva spolu budují, anebo se snaží budovat, plynovod Nord Stream, nesmírně nákladný projekt, který naplňuje dva strategické cíle.
Они оба строят или пытаются построить газопровод« Северный поток», исключительно дорогостоящий проект, решающий две стратегические задачи.Jak se vyhnete maximálnímu tarifu( TLPC)na mýtné bráně„ Aire de l'Adour Nord“ na dálnici A65?
Как избежать взимания оплаты по максимальному тарифу( TLPC) в пункте взимания дорожногосбора« Aire de l' Adour Nord» на автостраде A65?Nord Stream ve skutečnosti umožní dodávat plyn přímo do Německa bez toho, že by byl veden po zemi nějakým třetím státem Polskem nebo Ukrajinou.
Северный Поток действительно позволит доставлять газ непосредственно в Германию, избегая прохода через третью страну( Польшу или Украину).Devět lokomotiv bylo v roce 1995prodáno italskému soukromému dopravci Ferrovie Nord Milano tato série nesla tovární označení 99E2.
Еще 9 электровозов былиприобретены итальянской железнодорожной компанией Ferrovie Nord Milano эта партия получила заводскую серию Škoda 99 E2.Aérospatiale vznikla v roce 1970 po sloučenístátem vlastněných společností Sud Aviation, Nord Aviation a SÉREB Société d'études et de réalisation d'engins balistiques.
Основана в 1970 году путемобъединения государственных объединений Sud Aviation, Nord Aviation и Société d' études et de réalisation d' engins balistiques SÉREB.
