Примеры использования Půlnoční на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Půlnoční mýval.
Bezhlesná půlnoční hrůza.
Půlnoční mše.
Полуночная месса.Jeho představa půlnoční mše?
Его идея полуночная месса?Půlnoční expres.
Další půlnoční graffiti?
Еще больше полуночных графити?Půlnoční promítání Trona?
Ночной просмотр Трона?Žádné další půlnoční plavání.
И никаких заплывов в полночь.Je to půlnoční slavnost.
То полночный праздник.Zdá se, že by to chtělo půlnoční svačinku, zlato.
Пожалуй, в полночь ты мог бы перекусить, дорогой.Půlnoční svačina šampiónů.
Полуночная закуска чемпионов.Viděli jste Půlnoční expres?
Вы видели" Полуночный экспресс"?Půlnoční modrá či stříbrná?
Полуночный синий или серебристый?A v jurtě bude půlnoční masáž.
А еще будет полуночный массаж в юрте.Půlnoční orgie v čísle 10.
Plánuješ půlnoční zátah tunely?
Планируешь набег в полночь через туннели?Půlnoční hrozby od Michaela Scotta?
Полуночная угроза", автор Майкл Скотт?Výběr baterek pro půlnoční svačinky a tajné čtení.
Факелы для полуночных подвигов. и тайного чтения.Půlnoční expres", který jsem neviděla.
Полуночный экспресс", который я никогда не видела.Naše každodenní selhání hlásil půlnoční zvonek.
Наш ежедневный провал объявлялся звоном колоколов в полночь.Sedla na půlnoční vlak jedoucí kamkoliv.
Села на полночный поезд, идущий в никуда.Co takhle propašovat vodku na půlnoční promítání Ztraceného víkendu.
Хочешь улизнуть на ночной просмотр" Потерянного уикенда.A půlnoční vysílání" Plivu ti na hrob" v kině.
И полуночный сеанс" Я плюю на вашу могилу" в кинотеатре.Vlastně ho beru dnes večer na půlnoční promítání Zombie Planet z Galaxie J.
Я вообще-то собирался сводить его на полуночный показ" Планета Зомби" сегодня ночью.Jeden půlnoční hovor od haitského dobrodince a bum, ty mizíš?
Один ночной звонок от гаитянского доброжелателя, и бам, ты уезжаешь?Problém je, že půlnoční expres nikde nezastavuje.
И главная проблема в том, что ночной экспресс не останавливается ни на одной станции.Půlnoční občerstvení právníky vzpružilo a táta nám byl fakt vděčný.
Ночной перекусон привел адвокатов в чувство, и папочка был благодарен.Nasedl na půlnoční vlak, co jede do neznáma.
Он взял билет на полночный поезд Который отвезет его в неизвестность♪.Ty půlnoční procházky mi pomáhají tvořit, není tam denní ruch.
Эти ночные прогулки действуют благоприятно на мое творчество. Не мешая распорядку дня.Nasedla na půlnoční vlak, co jede do neznáma.
Она взяла билет на полночный поезд, Который отвезет ее в неизвестность♪.
