НОЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• noční
• v noci
• večerních
• nočních
• nočním
• pozdní

Примеры использования Ночные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои ночные сны.
Mé sny v noci.

Ночные огни, люди.
Pouliční světla, lidé.

Или постоянные ночные кошмары.
Nebo nočním můrám.

Ночные сталкеры не.
Sh… nočních stalkers ne.

Я люблю ночные купания?
Miluju plavání v noci. Vy ne?

Оба- ночные хищники по натуре.
Oba loví v noci.

Я больше не хожу в ночные клубы.
Já už nechodím do nočních klubů.

Победишь- Ночные сестры сдадутся тебе.
Když vyhraješ ty, Sestry noci se vám vzdají.

Они были из подразделения" Ночные волки.
Byli v jednotce Nočních vlků.

Бары, ночные клубы, шахматные турниры.
V barech, nočních klubech, na šachových turnajích.

Множество людей посещает ночные клубы в течении дня.
Hodně lidí chodí do nočního klubu během dne.

Ночные клубы моя стихия, Бум- бум, я люблю их.
Jsem zvíře nočních klubů Boom-Boome a miluji to.

Вы водите меня в рестораны, в кино, в ночные клубы.
Berete mě do restaurací, do kin, do nočních klubů.

Перед тем как пеленки и ночные кормежки опять вернуться.
Než bude zase všechno jen o plenkách a nočním kojení.

Ты что, думаешь, я могу вдруг поверить в ночные видения?
Opravdu si myslíš, že budu v noci věřit na duchy?

Разве ты не видела мои шаловливые, ночные, рекламы секса по телефону?
Neviděla jsi moje oplzlý, večerní reklamy?

Долгие поцелуи, ночные разговоры, ужины при свечах.
Dlouhé, pomalé polibky, dlouhé-noční povídání, při svíčkách.

Ночные звонки лежа на животиках? С поднятыми вверх ногами?
Pozdní telefonáty v lehu na břiše a s nohama ve vzduchu?

Так что на какое-то время ночные прогулки на лодке придется отложить".
Takže na chvíli nebudu moci jít ven v noci.

Твои ночные отлучки, отмененные ужины, необъяснимые происшествия.
Jsi dlouho do noci venku, zrušené večeře, nevysvětlitelné nehody.

Я думаю, некоторые люди приходят в ночные клубы, чтобы потанцевать.
Věřím, že nějací lidé budou tancovat v nočním klubu.

Владельцы решили, что ночные игры сможет посещать больше людей.
Majitelé zjistili, že večerních utkání se účastní víc lidí.

Ну… Правда была в том… Барни посещал ночные лекции, которые вел.
Pravda byla taková, že Barney chodil na večerní přednášky vyučované… mnou.

Остров, где живут ночные фурии, может опасные, а может нет.
Je to ostrov plný Nočních Běsů, může to být nebezpečné, ale možná ne.

Ночные телефонные звонки, тайные встречи в отеле- у Брекена был роман с Мелани.
Pozdní hovory, tajné schůzky v hotelu… Bracken měl s Melanie poměr.

Детский парк, ночные клубы и старое кладбище на реконструкции.
Dětský park, pár nočních klubů, a starý hřbitov, který se bude přestavovat.

Изначально самолеты варианта Do. 217K разрабатывались как ночные бомбардировщики.
Varianta C.IV.N byla zkonstruována v roce 1917 jako prototyp nočního bombardéru.

Температура упадет в ночные часы ниже… Настоящая любовь, мое чувство… в стихе пятом.
Teploty spadnou během večerních hodin d… d… v pátem verši.

Александр Залдостанов, лидер российского мотоклуба« Ночные волки».
Foldyna patří mezi příznivce Nočních vlků, ruského motorkářského klubu podporujícího prezidenta Vladimira Putina.

Сами японцы ночные соединения снабжения называли« крысиной перевозкой» яп.
Sami Japonci ji nazývali krysí transporty( 鼠輸送 nezumi jusó), neboť se provozovala v noci.