ВЕЧЕРАМ на Чешском - Чешский перевод

• večerech
• noci
• večer
• nocích
• večera

Примеры использования Вечерам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По вечерам?
V noci?

По утрам и по вечерам.
Od rána do večera.

Да. По вечерам.
Ano, pracuje o nocích.

Она… красивая по вечерам.
Je v noci nádherná.

Ѕо вечерам€ репетирую с√ ари ћюлиш.
Večer zkouším s Hary Mulisch.

Буду работать по вечерам.
Budu pracovat v noci.

Вы играли по вечерам каждый четверг?
Hráli jste ve čtvrtek večer?

Я не вижусь ни с кем по вечерам.
Po nocích se s nikým nevídám.

По вечерам мы будем куда-нибудь выбираться.
Potřebujete je na večer.

Тех, с кем видишься по вечерам.
Lidi, s kterýma se vídáš po nocích.

А по субботним вечерам мы смотрим UFC.
A o sobotách večer koukáme na UFC.

По вечерам три иногда четыре ударов в день.
V noci… Tři, čtyři- bouchnutí.

Мы прячемся здесь по вечерам уже неделю.
Plížíme se sem po nocích už tejden.

Чтобы я тебе это пел по вечерам?
Mám ti zpívat, po večerech" Internacionalu"?

Да, иногда по вечерам тренирую VIР- клиентов.
Jo, občas v noci trénuju VIP klienty.

Можешь это делать после работы, по вечерам.
Můžeš to dělat po práci, po večerech.

Кто-то по вечерам подливал в банки кипяток.
Někdo v noci naléval horkou vodu do našich sklenic.

Так значит, ваш муж часто уходит по вечерам?
Řekněte mi… váš manžel rád chodí v noci ven… že ano?

Ты плаваешь по вечерам, потому что я плаваю утром?
Plaveš po nocích, protože víš, že ráno jsem tu já?

Я хочу, чтобы ты работала больше, дольше. По вечерам.
Chci, abys pracovala víc, déle, po večerech.

В последнее время Гарриет вечерам немного занята, не так ли?
Harriet má poslední dobou večer napilno, že?

По вечерам я читаю, ну чтобы мой мозг не заплесневел окончательно.
V noci čtu, abych si procvičoval mozek.

Я даю занятия здесь по вечерам понедельника и для пожилых людей.
Mám tady v pondělí večer třídu pro starší muže.

Иногда, по вечерам, я вылезаю из траншеи и пробираюсь к ферме.
Někdy večer… vylezu nahoru na násep u cesty, co vede ke statku.

На этой неделе я работаю по вечерам. Если хочешь зайти.
Tento týden dělám po večerech, jestli se chceš zastavit si něco dát.

Буду помогать по вечерам, а днем буду в большом мире. Работать.
Po večerech můžu pomáhat, ale přes den budu venku, pracovat.

Маленькие мошки, которые летают по вечерам летом, в теплую погоду.
Ti malí broučci, co lítají po nocích. V létě, když je horko.

Скажите, мистер Симпсон, чем молодой человек может заняться здесь по вечерам?
Povězte, co zde tak mladý muž může dělat po večerech?

Мы выращиваем много еды, музыка по вечерам, Есть красивый пруд, чтобы покупаться нагишом.
Pěstujeme spoustu jídla, muzika na večer a překrásný rybník na plavání.

В молодежном клубе был учитель, который помогал там по вечерам.
Jeden učitel v tom klubu po večerech vypomáhal a vzal ho pod svá křídla.