NOČNÍHO на Русском - Русский перевод

• ночного
• ночи
• ночной
• ночную
• ночных

Примеры использования Nočního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nočního ptáka.
Ночную птицу.

Chi toho nočního běse.
Я хочу эту Ночную Фурию.

Nočního Běsa i to děcko!
Ночная Фурия и парнишка!

Soupeř Nočního muže.
Противник Ночного Человека.

Možná konečně najdeme dalšího Nočního Běsa.
Может, найдем еще одну Ночную Фурию.

Viděli jste Nočního krále.
Ты видел Короля ночи.

Armáda Nočního krále roste každým dnem.
Армия Короля Ночи растет с каждым днем.

Vrať mi mého nočního běse!
Принесите мне мою Ночную Фурию!

Zničíme Nočního krále a jeho armádu.
Мы уничтожим Короля Ночи и его армию.

Vždycky jsem chtěl nočního běse!
Что я всегда хотел. Ночную Фурию!

Nočního krále jsme naposledy viděli v Hardhome.
В последний раз мы видели Короля Ночи в Суровом Доме.

Vítejte, účastníci, v Domě Nočního Děsu.
Добро пожаловать, актеры в Дом ночных ужасов.

A před zlem temna nočního, když přikvačí.
От зла ночи, когда ее темнота становится мрачной;

Možná tam konečně kápneme na dalšího Nočního Běsa.
Может, найдем еще одну Ночную Фурию.

Pomoz mi. Maj tu nočního hlídače, ale nemůžeme ho najít.
Тут был ночной охранник, но мы не можем его найти.

Do slavného bukurešťského nočního života?
Прозондируем знаменитую ночную жизнь Бухареста?

Bran viděl vojsko Nočního krále, pochodovali k Východní hlídce.
Бран видел, что войско Короля Ночи идет на Восточный Дозор.

Všichni byste byli jen maso v armádě Nočního krále.
Вы все были бы мясом в войске Короля Ночи.

Bylo tu hodně nočního volání minulý týden, hodně šeptání.
На прошлой неделе было много ночных телефонных звонков и много шепота.

Co zítra uděláme, je obstarání chůvy a nočního hlídání.
Завтра я нанимаю няню и ночную сиделку.

Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем.

Budeš vládnout hřbitovu, když neporazíme Nočního krále.
Если мы не одолеем Короля Ночи, вы будете править кладбищем.

Ale abys věděl… sliny Nočního Běsu mají neuvěřitelné léčivé vlastnosti.
Но… но слюна Ночной Фурии обладает невероятными целебными свойствами.

Musíme udělat jedinou věc. Vyhnat Nočního Běsa!
У нас остается только один выход- прогнать Ночную Фурию!

Dělám nočního hlídače pro mou bejvalou firmu výměnou za žůžový ubytováníčko.
Обеспечиваю ночную охрану своему бывшему работодателю… в обмен на их… гостеприимство.

Konec konců… Jen tak někdo nechytí Nočního Běsa.
В конце концов, не каждому удается поймать Ночную Фурию.

Je to jeden z největších investorů do nočního života v New Yorku.
Один из крупнейших инвесторов в ночную жизнь Нью-Йорка.

Proto jsem letěla do Paříže a vytáhla tě z hnusného nočního klubu.
Поэтому я полетела в Париж и вытащила тебя из этого мерзкого ночного клуба.

Prý znáš muže, který najímá holky do nočního klubu v Singapuru.
Человек, который нанимает девушек в ночной клуб, сказал, что знает тебя.

Neodejdeme dokud nenajdemetohoJezdce a jeho Nočního Běsa.
Мы не уйдем, пока не найдем всадника и эту Ночную Фурию.

Как использовать "nočního" в предложении

A páč se stmívalo, využila jsem hezkého světla na tvorbu fotek a ulovila pár hezkých nočního města.

Přesto ta zbývající menšina dokáže udělat takový humbuk (nebo hluk?) okolo rušení nočního klidu, že se vždy po festivalu dočítám, že táborská radnice to hodlá řešit.

San Sebastian má něco pro všechny, včetně prosperující tapas kultury, vzrušující kuchyně a působivého nočního života.

Profesionálně zhotovené brýle obvykle korigují nedostatky nočního vidění, vidění 3D a vnímání barev.

Vždy po večerce jsme byli spolu do dne, kdy po skončení programu s dětmi připravili vedoucí posezení u nočního táboráku.

Chata je umístěna ve výšce 1050m nad mořem na Zahrádkách vedle nočního vleku Zahrádky III s výhledem na Sněžku.

Po loňské novelizaci zákona o veřejném zdraví je už plně v kompetenci obcí, jak s veřejnými produkcemi a rušením nočního klidu naloží.

Každopádně pleť je po měsíci používání nočního krému Eucerin Hyaluron-filler elastičtější, živější – prostě taková „zdravější“.

Auto bude přistavené v den příletu u hotelu, v případě nočního příletu následující den.

Mám no name z Číny za 1000,- v tkz.malém HD rozlišení a dá se na to koukat i na 125cm plazmě a to i na záběry z nočního provozu.