ÖSTLICHE на Русском - Русский перевод

• восточная
• восток
• восточный
• восточное
• восточную

Примеры использования Östliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Östliche USA.
Восток США.

Erster Stock, östliche Ecke.
Первый этаж, восточный угол.

Östliche Brise.
Восточный ветер.

Hier war der östliche Eingang.
Вот тут был восточный вход.

Östliche Flotte.
Восточный флот.

Man unterscheidet westliche und östliche Dialekte.
Различают восточный и западный диалекты.

Östliche Galerie geschlossen.
Восточная галерея закрыта.

Brooklyn Bridge, östliche Pfeilerverankerung.
Бруклинский мост, восточный опускной колодец.

Von dort an wendet sich der Flusslauf in östliche Richtung.
Отсюда поток устремляется в восточном направлении.

Der Östliche Orden ist eine Festung.
Восточный Ковен- крепость.

Zur gleichen Zeit versank der östliche Teil des Landes in Anarchie.
В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос.

Der östliche Markt und der westliche Markt.
Восточный Рынок, Западный Рынок.

Anscheinend gehörte ihnen irgendwann mal die halbe östliche Küste.
Кажется, что когда-то они владели половиной Восточного Побережья.

Cr.: Östliche USA bis östliches Texas.
Северная Америка: восток США от Атлантики до Техаса.

Manchmal wird die japanische Hornisse fälschlicherweise als östliche bezeichnet.
Иногда японского шершня неправильно называют восточным.

Es ist der östliche Rand des Tibetischen Hochlands.
Эндемик восточной части Тибетского нагорья.

Sein Verbreitungsgebiet umfasst das südliche und östliche Asien von Assam bis China.
Область распространения охватывает южную и восточную Азию от Ассама до Китая.

Die östliche Grenze des Verbreitungsgebietes bildet die Sierra Nevada.
Восточную границу ареала образует Сьерра- Невада.

Am 2. September 2011 wurde der erste östliche Teil des Parks am Gleisdreieck eröffnet.
Октября 2010 года- открыт первый участок Восточной объездной дороги.

Die östliche Hornisse ist eine der schönsten unter ihren Brüdern.
Восточный шершень- один из самых красивых среди своих собратьев.

Fokussieren wir uns auf eine der strategisch wichtigsten Regionen der Welt, das östliche Eurasien.
Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.

Die östliche Hornisse lebt in Russland und im gesamten Nahen Osten.
Обитает восточный шершень в России и по всему Ближнему Востоку.

Für das glitzernde östliche Meer inthronisiere ich Königin Lucy, die Tapfere.
Именем сверкающего Восточного моря королева Люси Отважная.

Östliche Längen sind positiv und westliche Längen sind negativ.
Восточные долготы принято считать положительными, западные- отрицательными.

Der Golf trennt die östliche Indochinesische von der Malaiischen Halbinsel im Westen.
Залив разделяет восток полуострова Индокитай от Малайского полуострова.

Östliche List! Ein ägyptischer Spion nähert sich verdeckt dem Diplomaten von Antiochia.
Восточная уловка! Египетский шпион тайно встречается с дипломатом из Антиохии.

Sie gehen über das östliche Treppenhaus, Ma'am und werden über den Hinterausgang evakuiert.
Они спускаются по восточной лестнице, мэм, и эвакуируются через задний вход.

Die östliche Hornisse ist praktisch die einzige Art, die in trockenem Klima leben kann.
Восточный шершень- практически единственный вид, способный жить в сухом климате.

Das östliche Stadtgebiet gehört teilweise zum White Mountain National Forest.
Восточная часть города включает часть территории Национального леса Уайт- Маунтен.

Die östliche Lebens­gruppe steuerte wenig oder gar nichts zur Erzeugung der menschlichen Gattung bei.
Участие восточной группы живых существ в создании собственно человеческого вида было незначительным.