ВОСТОЧНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• östlichen
• East
• ost-
• orientalischer
• östliche
• im Osten
• des Eastern

Примеры использования Восточного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы из Восточного или Западного Берлина?
Kommen Sie aus Ost- oder West-Berlin?

Раненых солдат с восточного фронта.
Verwundete Soldaten von der Front im Osten.

С Восточного Риверсайда на Мишен Хиллс.
Von East Riverside nach Mission Hills.

Почти все парни с восточного сектора Бержерака.
Fast alle im Osten von Bergerac.

Он работает в клубе недалеко от Восточного Риверсайда.
Er arbeitet in einem Club nahe East Riverside.

Рэчел, дорогуша… тебе рэп Восточного или Западного побережья?
Rachel, Liebling. Rap von der Ost- oder der Westküste?

Копы прозвали меня Контрабандист Восточного Техаса.
Die Bullen nannten mich einen East Texas Schmuggler.

Окружной суд восточного округа Нью-Йорка начинает заседание.
Die Sitzung des Bundesbezirksgerichts New York Ost ist eröffnet.

И я прогнал тех джентльменов из Восточного Балтимора.
Und ich habe diese Männer aus East Baltimore vertrieben.

По убийствам наркоторговцев восточного Балтимора никто не арестован.
Keine Festnahmen in ein paar Drogenmorden in East Baltimore.

Спасибо, что пришли на посвящение Восточного парка.
Danke, dass Sie zur Neueinweihung des East Park gekommen sind.

Из восточного Берлина и поэтому умею практически все.
Ich komm' aus dem Osten der Stadt und kann daher praktisch alles.

Преимущественно проходит вдоль восточного побережья Африки.
Man findet sie überwiegend entlang der südlichen Küste Afrikas.

Именем сверкающего Восточного моря королева Люси Отважная.
Für das glitzernde östliche Meer inthronisiere ich Königin Lucy, die Tapfere.

Да, сразу после того, где вы" вырвали" нас из Восточного Виверсайда.
Ja, gleich nachdem du uns aus der East Riverside gerupft hast.

Я предпочитаю свинг восточного побережья, но Эдвин весьма умел в шэге.
Ich bevorzuge den East Coast Swing, aber Edwin liebt den Collegiate Shag.

Кажется, что когда-то они владели половиной Восточного Побережья.
Anscheinend gehörte ihnen irgendwann mal die halbe östliche Küste.

Я рад, что вы с Энни выбрались из Восточного Корнуолла невредимыми.
Ich bin froh, dass Annie und du wieder heil aus East Cornwall zurück seid.

Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена.
David, das bedeutet, du bist der rechtmäßige Erbe des östlichen Ordens.

Мои извинения сообществу геев Восточного Разерфорда, Нью-Джерси.
Meine Entschuldigung an die schwule Gemein- schaft von East Rutherford, New Jersey.

Ее семья вне подозрений, но раньше они заправляли половиной Восточного Лондона.
Ihre Familie hat ein Alibi, aber… denen hat mal halb East London gehört.

Это квартира возле восточного рынка- студия с черным входом с переулка.
Für eine Wohnung in der Nähe des Eastern Market… Ein Studio mit Hintereingang zu einer Gasse.

А это мой напарник, детектив Ромеро и офицер Гиббонс из Восточного Хэмптона.
Das ist mein Partner, Detective Romero, und Officer Gibbons aus East Hampton.

Китай суппилер низкая стоимость дешевый prefab среднего восточного двойного пола трудовое жилье.
China Suppiler Low Cost Billig Fertighaus im mittleren Osten Doppelboden Arbeit.

Свою коллекцию современного и восточного искусства Айрин Мэнтон завещала университету Лидса.
Irene Manton vermachte der Universität Leeds ihre Sammlung moderner und orientalischer Kunst.

Мотоклуб" Сыны анархии" ввозит, модифицирует и продает незаконное оружие практически всем уличным бандам в районе Восточного залива.
Der Sons of Anarchy-Motorradclub importiert, modifiziert und verkauft illegale Waffen… an fast jede Straßengang an und in der Nähe der East Bay.

Потому что там думают, что еврей из восточного Сент-Луиса выдает военные тайны людям, которые хотят нас уничтожить.
Sie denken, ein Jude aus East St. Louis verrät Geheimnisse an Leute, die uns töten wollen.

Область распространения степного конька охватывает степи Восточной Азии от восточного Казахстана и запада Сибири через Монголию на восток до Тихого океана.
Das Verbreitungsgebiet des Spornpiepers umfasst die Steppen Ostasiens vom östlichen Kasachstan und dem Westen Sibiriens über die Mongolei nach Osten bis zum Pazifik.

Посмотрите внимательно на область восточного Тихого океана, от Америк, на запад, и с обеих сторон Индостана, где наблюдается истощение кислорода в океане.
Schauen Sie sich den Bereich des östlichen Pazifik genau an, vom amerikanischen Kontinent westlich und beiderseits des indischen Subkontinents, wo es einen drastischen Rückgang des Sauerstoffs in den Meeren gibt.

Современный православный календарь является виртуальной кульминацией древнего восточного цикла разработки, хотя она включает в себя более поздние дополнения, основанные на последующей истории и жизни святых.
Die heutige östlichen orthodoxen liturgischen Kalender ist die virtuelle Höhepunkt der alten östlichen Entwicklungszyklus, obwohl es enthält spätere Ergänzungen basierend auf spätere Geschichte und das Leben der Heiligen.