Примеры использования Östlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Östlich von Scottsdale?
Восточнее Скотсдейла?Nördlich und östlich des Flughafens.
На север и восток от аэропорта.Östlich des Waidar-Plateaus, südlich der Gimlis-Schlucht.
Ich bin eine halbe Meile östlich des Sees.
Я в километре на восток от озера.Sie sind genau östlich. Sie kommen geradewegs in unsere Richtung.
Они прямо на восток, идут этим путем.Ich höre.- Nördlich von Highway 10, östlich der 405.
Я слушаю.- Это севернее 10, к востоку от 405.Noch 30 Sekunden östlich, und wir sind auf Position.
На 30 секунд, поверни на восток.Wir stecken hinter einem Denkmal, östlich im Park.
Мы за каким-то памятником в восточной части парка.Östlich des Sees liegen die Lillooet Ranges, westlich die Douglas Ranges.
К востоку от озера- Хребты Лиллуэт, западу- Хребты Дуглас.Sechs weitere Ziele, östlich dieses mal.
Еще шесть танго, восток на сей раз.Östlich von Kursk schließen wir mit Hoths 4. Panzerarmee die Zange.
Наша задача: Замкнуть кольцо с 4- й танковой армией восточнее Курска.Stryker's Island, östlich von Metropolis.
Ќстров- трайкер, на востоке ћетрополиса.Der Ort liegt 12 km südlich von Słupca und71 km östlich von Poznań.
Расположена в 12 км южнее города Слупца и71 км восточнее Познани.Die Wilden östlich des Rheins neigen dazu, ihre eigene Scheiße zu bevorzugen.
Дикари к востоку от Рейна, как правило, похожи на собственное дерьмо.Kennen Sie Charlie Walser, der östlich von Sanderson wohnt?
Вы знаете Чарли У олзера, что живет на востоке от Сандерсона?Als zusätzliche Verbindung mit überTage dienten die beiden vorhandenen Tagetriebe westlich und östlich.
Ich hab seit über einem Jahr keinen mehr von östlich des Mississippis gesehen.
Weitere Friedhöfe gab es östlich und südlich des Legionslagers, jeweils an den Ausfallstraßen.
Другие кладбища находились восточнее и южнее лагеря легионеров, обычно на крупных дорогах.Hans, komm zur Route 90, 2 Meilen östlich der Villa.
Ганс, ты мне нужен Kein Typ wie Sie würde östlich von Tucson einen Schlips in dieser Farbe tragen.
Серьезный человек вроде тебя не стал бы носить галстук такого цвета восточнее Тусона.Bis 18. Juli schlug sie Angriffe der deutschen Armeen östlich von Reims zurück.
Ich denke, Sie sind zu weit östlich für ein Wüstendekor.
Как думаешь? Думаю, вы слишком далеко на Востоке для юго-западного декора.Nina sagt, das Handy des Opfers pingt vom Mast genau östlich von hier.
Нина сказала, что телефон жертвы пингуется с вышки восточнее отсюда.Aber Conde wurde zuletzt in Toulouse gesichtet, das östlich von St. Serafina ist.
Но в последний раз Конде видели в Тулузе Что к западу от Аббатства.Die Grenze verlief nur wenige Kilometer nördlich und östlich der Stadt.
Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Hvalfjarðarsveit, östlich der Stadt Akranes.
Расположена в муниципалитете Hvalfjarðarsveit к востоку от города Акранес.Es gibt einen Zugangspunkt zur Kanalisation etwa zwei Blocks östlich von dieser Kreuzung.
Есть точка доступа в подземку. в двух кварталах восточнее того перекрестка.Er wartet auf euch unter der Swietokrzyski-Brücke… 2,5 Kilometer östlich euerer Position.
Будет ждать вас под Свентокшиским мостом… В двух с половиной километрах от вас.Nach einem Erdumlauf wasserte die Kapsel 176 Meilen östlich von Bermuda.
Облетев один раз Землюкосмический корабль приводнился в 176 милях восточнее Бермудских островов.Er kommt im südlichen Asien vom indischen Subkontinent bis östlich von Indonesien vor.
Обитает преимущественно в южной Азии, от индийского субконтинента до востока Индонезии.
