ВОСТОКА на Немецком - Немецкий перевод

• Osten
• des Orients
• östlichen
• Aufgang
• Ostens
• dem Orient
• der Ostküste
• East
• Ost

Примеры использования Востока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Церковь Востока сир.
Kirche im Osten.

Запад против Востока.
West gegen East.

Вы с востока?
Sind Sie aus dem Orient?

Я родом с Востока.
Ich bin von der Ostküste.

Ахийар от востока до запада.
Akhiyar von Ost bis West.

Мы пришли с востока.
Wir kommen aus dem Osten.

Чары востока.
Der Charme des Orients.

Он приехал с Востока.
Er kommt von der Ostküste.

Вкус Востока в Бербэнке.
Eine Kostprobe des Orients in Burbank.

Вот очарование Востока!
Der Charme des Orients!

Был убит человек с востока, мистер Стил, полагаю.
Das Opfer war ein Herr aus dem Osten. Mr. Steel, glaube ich.

О моя страна, чудо Востока.
Oh mein Land, du Wunder des Orients.

И волхвы не приходили с востока к моим яслям.
Es kamen keine weisen Männer aus dem Osten, um an einer Krippe zu beten.

Ее построил лекарь с Востока.
Erbaut von einem Medicus aus dem Orient.

Он привез загадки с Востока, Гарольд.
Er bringt Geheimnisse aus dem Orient, Harold.

Пословицы и поговорки народов Востока.
Wörter und Wendungen aus dem östlichen Kraichgau.

За год никого не видел с востока Миссисипи.
Ich hab seit über einem Jahr keinen mehr von östlich des Mississippis gesehen.

На котором говорят в этом вашем Париже Востока.
Das spricht man im Paris des Orients.

Они происходят с Востока, они- евреи среди животных.
Sie stammen aus dem Orient, sie sind die Juden unter den Tieren.

Мадзини был великим мастером Великого востока Италии.
Mazzini war Freimaurer und Altgroßmeister des Grande Oriente d'Italia.

Вы потребуется время, чтобы насладиться прелестями жизни Востока.
Sie brauchen Zeit, um die Reize der Eastern Leben zu genießen.

Можно сказать, что тайны Востока для меня вовсе не тайны.
Man könnte sagen, die Geheimnisse des Orients sind kein Geheimnis für mich.

Новая линия по уходу за волосами вдохновлен традициями востока.
MYTHIC OIL neue Haarpflegeserie inspiriert von östlichen Traditionen.

Ибо от востока солнца до запада имя Мое велико между народами;
Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang ist mein Name groß unter den Nationen.

Вот! Озеро Онтарио изгибается под углом в 3 градуса с востока на запад.
Der Ontariosee wölbt sich vom östlichen zum westlichen Ufer um mehr als 3°.

Акробаты с востока, изгибающиеся самым невероятным образом.
Akrobaten aus dem Orient, die sich auf die verblüffendste Weise verrenken.

Рохан подвергается нападению с запада и востока.
Wird Rohan von Eindringlingen aus dem Osten und zugleich von Dunländern aus dem Westen angegriffen.

Эта новая концепция масонства родилась на конвенте Великого востока Франции в 1877 году.
Dieses neue Konzept der Freimaurerei wurde auf dem Konvent des Grand Orient de France von 1877 geboren.

Но чтобы наполнить его за эти занавесом находится второй номер сокровища Востока!
Zum Füllen der Wanne befinden sich hinter dem zweiten Vorhang Schätze des Orients.

Обитает преимущественно в южной Азии, от индийского субконтинента до востока Индонезии.
Er kommt im südlichen Asien vom indischen Subkontinent bis östlich von Indonesien vor.