САУТГЕМПТОН на Чешском - Чешский перевод

• southampton

Примеры использования Саутгемптон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Граф Саутгемптон.
Hrabě ze Southamptonu?

Мы ездим в Саутгемптон.
Jezdíme do Southamptonu.

Саутгемптон спустя неделю.
Southampton během týdne.

Я граф Саутгемптон.
Jsem hrabě ze Southamptonu.

Саутгемптон последует за ним.
Southampton půjde s ním.

Дай угадаю… в Саутгемптон.
Nech mě hádat do Southamptonu.

В Саутгемптоне есть телефоны.
A v Southamptonu jsou taky telefony.

Сам я не слежу, но Саутгемптон, верно?
Osobně ho nesleduji, ale… Southampton, že?

Граф Саутгемптон. Ваше Величество.
Hrabě ze Southamptonu, Vaše Veličenstvo.

СС Невониа", Саутгемптон, в час ночи.
SS" Nevonia" odplouvá ze Southamptonu v jednu v noci.

Все остальные в Марселе, а двое в Саутгемптоне.
Zbytek byl v Marseille a dvě až v Southamptonu.

Мистер Сеймур сейчас в Саутгемптоне вместе с моим мужем.
Pan Seymour je s mým mužem v Southamptonu.

Насколько мы понимаем, сейчас он прибыл в Саутгемптон.
Vyrozuměli jsme, že přijede do Southamptonu.

Все экипажи в Бат и Саутгемптон обыскиваются, Ваше высочество.
Prohledáváme všechny kočáry do Bathu a Southamptonu, Vaše Výsosti.

Сегодня вечером мистер Дженкинс посетил Саутгемптон.
Fanoušci konzervativců…- Dnes byl pan Jenkins v Southamptonu.

Поезд из Саутгемптона оказался чуть ли не хуже, чем пароход из Бомбея.
Cesta vlakem ze Southamptonu byla skoro stejně špatná jako z Bombaje.

В июле 2014 года перешел в английский« Саутгемптон».
V srpnu 2014 přestoupil do Anglie do klubu Southampton FC.

Когда мы пришли в Саутгемптон, он сошел с Вирджинии и вернулся в Америку.
Když jsme dopluli do Southamptonu, vystoupil z Virginie a vrátil se do Ameriky.

В 1933 году некоторое время заменял« Олимпик» на линии Саутгемптон- Нью- Йорк.
V roce 1933 pak nahradil Olympic na lince Southampton- New York.

Думаю, в тот день они вместе поехали в Саутгемптон, чтобы провести там лето.
Myslím, že později odpoledne odjeli všichni do Southaptonu, strávit tam prázdniny.

Вы не слыхали: была найдена лошадь, недалеко от Страйдза в трех милях от дороги, ведущей в Саутгемптон.
Slyšel jste, že našli koně ve Stridesu? To je kousek odsud na cestě do Southamptonu.

Июня 2015 года перешел в английский клуб« Саутгемптон», заключив четырехлетний контракт.
V srpnu 2014 přestoupil do anglického klubu Southampton FC, kde se dohodl na čtyřleté smlouvě.

Какие же важные выводы мы можем сделать, мадам, из того, что раненая лошадь вашего батюшки оказалась на дороге в Саутгемптон?
Co vše dovozujeme z koně, který patřil vašemu otci a jehož zraněného našli na cestě do Southamptonu!

Ло́ра Эли́забет Карма́йкл( англ. Laura Elizabeth Carmichael, род. 18 июля 1986, Саутгемптон)- британская актриса.
Laura Elizabeth Carmichael(* 18. července 1986, Southampton, Hampshire, Spojené království) je britská herečka.

Бэрд начал карьеру в североирландском клубе« Баллимена Юнайтед», а в 1998 году перешел в« Саутгемптон».
Baird začal svou fotbalovou kariéru v severoirském klubu Ballymena United FC a v roce 1998 přestoupil do akademie Southamptonu.

В январе 1933 года начал работать на линии Саутгемптон- Нью- Йорк, заменяя перестраивавшийся« Олимпик».
Od ledna 1933 Georgic sloužil na trase Southampton- New York, protože jeho předchůdce Olympic už měl svá nejlepší léta za sebou.

Аэропорт принадлежит BAA, которая является также владельцем и оператором аэропортов Хитроу, Гатвик, Станстед, Эдинбург, Абердин и Саутгемптон.
Majitelem je společnost BAA Ltd, která vlastní také letiště London Heathrow, London Gatwick, London Stansted, Glasgow, Aberdeen a Southampton.

А́льфред Хо́торн« Бе́нни» Хилл( англ. Alfred Hawthorn« Benny» Hill; 21 января 1924, Саутгемптон- 20 апреля 1992, Теддингтон, пригород Лондона)- английский актер кино, комик.
Benny Hill( 21. ledna 1924, Southampton, Anglie- 20. dubna 1992, Teddington, Anglie), vlastním jménem Alfred Hawthorne Hill, byl anglický komik a herec.

Наибольшую известность как игрок Хьюз получил, выступая за английский клуб« Манчестер Юнайтед», однако за свою карьеру ему довелось поиграть также за такие известные клубы, как« Барселона»,« Бавария»,« Челси»,« Саутгемптон»,« Эвертон» и« Блэкберн Роверс».
Během své hráčské kariéry odehrál mnoho let především za Manchester United, ale hrál také za Barcelonu a Bayern Mnichov, stejně jako za anglické kluby Chelsea, Everton, Southampton a Blackburn Rovers.

Джон Филдхаус( англ. John Fieldhouse; 12 февраля 1928, Лидс, Британская империя- 17 февраля 1992, Саутгемптон, Великобритания)- адмирал Королевского военно-морского флота Великобритании.
John David Elliott Fieldhouse, baron Fieldhouse( 12. února 1928 Leeds- 17. února 1992 Southampton) byl admirál loďstva britského královského námořnictva Royal Navy, jenž roce 1982 velel britským jednotkám během války o Falklandy.