СЕВЕРАЙДА на Чешском - Чешский перевод

• severida
• severidovo
• severidův

Примеры использования Северайда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это машина Северайда.
To je Severidovo auto.

А для Северайда это нормально?
Je to u Severida běžná věc?

Беспокоюсь за Северайда.
Bojím se o Severida.

Я- жена Келли Северайда. Я- Бриттани.
Jsem žena Kellyho Severida, Brittany.

Я ищу Келли Северайда.
Hledám Kellyho Severida.

Что угодно для сына Бенни Северайда.
Pro kluka Bennyho Severida cokoliv.

Я хочу перевести Северайда из Спасателея 3.
Chci, abyste přesunul Severida z jednotky 3.

Не переживай из-за Северайда.
Neboj se o Severida.

Нужно искать свидетелей, которые видела Северайда на месте происшествия или в машине.
Hledáme svědky, kteří mohli vidět Severida na místě činu nebo v autě.

Кларк, ты не видел Северайда?
Clarku, viděl jsi Severida?

Каждый вечер, Круз и Отис крутятся около Северайда, точнее за каждой девушкой около Северайда.
Každý ples Cruz a Otis krouží kolem Severida, a nahánějí holky v jeho blízkosi.

Капп, не отставай от Северайда.
Cappe, ujisti se, že budeš poblíž Severida.

По словам Келли Северайда, он- поджигатель- фанатик, живет в тени и получает удовольствие от хаоса.
Podle Kellyho Severida, jde o náruživého žháře, žije v ústraní a vychází ven, aby nadělal chaos.

У меня токсикологический анализ Северайда.
Mám Severidův toxikologický rozbor.

Полистал старые документы, и оказалось, что отец Северайда, мой отец и шеф Боден служили в одной части, когда мой отец… Когда он погиб.
Prohlížel jsem si staré spisy a zjistil, že Severidův táta, můj táta a velitel Boden byli ve stejné stanici, když můj táta… když zemřel.

Мы во всем разберемся. Я ручаюсь за Келли Северайда.
Zaručím se za Kellyho Severida.

Три члена моей группы, так же, как и двое из команды лейтенанта Северайда, вошли на первый этаж и поднялись вверх на второй этаж.
Tři lidé z mé jednotky a také dva lidé z jednotky poručíka Severida vešli do přízemí a okamžitě postupovali nahoru po schodech do druhého patra.

Майк Кокс признался, что угнал машину Северайда.
Mike Cox právě přiznal, že ukradl Severidovo auto.

Смотрю наверх и внезапно вижу Северайда, который десантируется из мансардного окна, напевая Синатру" This Love of Mine", и держа розу во рту.
Takže se podívám nahoru a tam najednou… vidím Severida, jak slaňuje z mého střešního okna dolů a zpívá Sinatrovu píseň" This Love of Mine" s růží v puse.

Есть новости по отстранению Северайда?
Jaké jsou nejnovější zprávy ohledně Severidova suspendování?

Ее отец заместитель главы района Лайонель Джонс. сын капитана Бенджамина Северайда.
Její otec je náměstek District Chief Lionel Jones. Možná, že si můžete soucítit, Kelly, syn kapitána Benjamina Severide?

Северайд, ты думаешь, что сможешь отцепить цистерну?
Severide, myslíš si, že dokážeš uvolnit tu nádrž?

Кейси, Северайд, этим людям нужно опросить всех в 51.
Casey, Severide, tihle muži budou potřebovat od každého z 51 výpověď.

Доусон, Северайд… открыто проявляют неуважение к начальству и дерзят старшему по званию.
Dawsonové, Severida… znevažují lidi ve vedení a jsou drzí ke svým nadřízeným.

Йо, Северайд Как скоро ты заберешь у меня Дардена?
Hej, Severide, jak rychle mě můžeš zbavit Dardena?

Северайд стабилен, Шеф.
Severidův stav je stabilizovaný, veliteli.

У вас есть еще вопросы к лейтенанту Северайду?
Máte nějaké další otázky na poručíka Severida?

Северайд сказал, что у вас своего рода… проблемы?
Severide nám řekl, že možná tu je nějaký… problém?

Мне нужен Келли Северайд.
Hledám Kellyho Severida.

Северайд, мне нужна лестница. на западной стороне окна пятого этажа.
Tady je Severide, potřebuju žebřík na západní stranu do okna v pátém podlaží.