Примеры использования Severide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Severide, hijo de Benny.
Preocupado por Severide.
Беспокоюсь за Северайда.Le prometí a Severide que la encontraría, pero.
¿Sabes algo de Severide?
Есть вести от Северайда?Bennie Severide no va a volver a venir a la 51.
Estoy buscando a Kelly Severide.
Я ищу Келли Северайда.Señor Severide,¿puedo hablar con usted en privado?
Мистер Северайд, можно с вами поговорить?Eso no suena a Severide.
Что-то не похоже на Северайда.Dejaremos que Severide se quede justo donde está.
Мы дадим Северайду остаться там, где он сейчас.Soy la esposa de Kelly Severide;
Я- жена Келли Северайда.Severide, quiero al escuadrón al lado del EIR.
Северайд, я хочу чтобы спасатели были в режиме готовности.No te preocupues por Severide.
Не переживай из-за Северайда.Severide, hay una víctima mujer y un bebé en el sótano.
Северайд, пострадавшая- женщина, и ребенок в подвале.Mamá,¿recuerdas a Bennie Severide?
Мам, помнишь Бенни Северайда?Severide,¿que hay de la chica que has estado viendo?
Северайд, а как насчет той девушки, с которой ты встречался?Cruz, tráele a Severide la aérea.
Круз, ставь Северайду лестницу.Me siento avergonzado en nombre de Severide.
Я в замешательстве от Северайда.Teniente Casey, Teniente Severide y… el resto de los bomberos.
Лейтенант Кейси, Лейтенант Северайд, и… остальные.¿Alguna otra pregunta para el teniente Severide?
У вас есть еще вопросы к лейтенанту Северайду?Si, bien, mudarse con Shay y Severide fue un gran error.
Да, чтож, переезд к Шей и Северайду был громадной ошибкой.¿Por qué están tan ansiosos por mudarse con Shay y Severide?
Почему вы двое так хотите переехать к Шей и Северайду?Creo que dejaremos a Severide justo donde está por un tiempo.
Я думаю, мы дадим Северайду остаться на месте некоторое время.Les daré una semana y luego dile a Severide que tiene.
Я дам им неделю, а потом скажу Северайду съезжать.Severide, me gustaría para usted Ser mi escuadrón teniente una vez más.
Северайд, я бы хотел, чтобы ты снова был лейтенантом Спасателя.Les daré una semana y luego le diré a Severide que tiene que buscar.
Я дам им неделю, потом скажу Северайду, чтобы искал.Severide, corta los soportes del lado del pasajero y sacaremos el techo.
Северайд, срежь дверь со стороны пассажира, а потом снимем крышу.Director adjunto, recuerda al teniente Kelly Severide del departamento de bomberos de Chicago?
Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части?Kelly Severide, quiero que seas mi teniente de escuadrón una vez más.
Келли Северайд, я бы хотел, чтобы ты снова был лейтенантом Спасателя.El teniente Severide no está obligado a responder a ninguna de estas preguntas, comandante.
Лейтенант Северайд не обязан отвечать на эти вопросы, капитан.El teniente Severide piensa que va a ser una gran incorporación al Escuadrón de Rescate.
Лейтенант Северайд считает тебя отличным пополнением в отряд спасателей.
