СЕВЕРАЙД на Испанском - Испанский перевод

• severide

Примеры использования Северайд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А где Северайд?
¿Dónde está Severide?

Гэвин, это лейтенант Северайд.
Gavin, habla el teniente Severine.

Как там Северайд?
¿Cómo va todo con Severide?

Северайд, твоя жена нашла тебя?
Oye, Severide,¿te encontró tu esposa?

Круз, где Северайд?
Cruz,¿dónde está Severide.

Северайд, у меня для тебя кое-что есть.
Oye, Severide, tengo algo para ti.

Лейтенант Северайд, пожарное управление.
Teniente Svereide, Departamento de Bomberos.

Северайд, мы должны вытащить его оттуда.
Oye, Severide, tenemos que sacarlo de allí.

Мистер Северайд, можно с вами поговорить?
Señor Severide,¿puedo hablar con usted en privado?

Северайд, проверьте верхний этаж на наличие повреждений.
Severida, revisa los daños en el piso de abajo.

Лейтенант Кейси, Лейтенант Северайд, и… остальные.
Teniente Casey, Teniente Severide y… el resto de los bomberos.

Бенни Северайд больше не появится в 51.
Bennie Severide no va a volver a venir a la 51.

Ты понимаешь, что попал, когда даже Келли Северайд считает твое поведение безрассудным.
Sabes que estás en problemas cuando incluso Kelly Severide piensa que te comportas temerariamente.

Северайд, я хочу чтобы спасатели были в режиме готовности.
Severide, quiero al escuadrón al lado del EIR.

Что я думаю, так то, что Северайд ослеплен своей дружбой с этим парнем.
Lo que sí creo es Severide se cegó por su amistad con ese tipo.

Северайд, пострадавшая- женщина, и ребенок в подвале.
Severide, hay una víctima mujer y un bebé en el sótano.

Лейтенант Северайд не обязан отвечать на эти вопросы, капитан.
El teniente Severide no está obligado a responder a ninguna de estas preguntas, comandante.

Северайд, а как насчет той девушки, с которой ты встречался?
Severide,¿que hay de la chica que has estado viendo?

Со всем уважением, мистер Северайд, такое чувство, что вы хотите мне что-то сказать.
Con todo respeto, Sr. Severide tengo la sensación de que hay algo que realmente quiere decirme.

Бринкли, Северайд, Ризнер- у каждого есть свой комментарий.
Brinkley, Sevareid, Reasoner, todos tienen sus comentarios.

Старший парамедик Габриела Доусон, Лейтенант Спасателя Келли Северайд, Лейтенант Расчета Мэтт Кейси.
La paramédica Gabriela Dawson, el teniente de Escuadrón Kelly Severide, el teniente de Camión Matt Casey.

Северайд сорвался на Дэвон и ушел..- Он в порядке?
Severide perdió la paciencia con Devon y se fue.-¿Se encuentra bien?

Лейтенант Северайд считает тебя отличным пополнением в отряд спасателей.
El teniente Severide piensa que va a ser una gran incorporación al Escuadrón de Rescate.

Северайд, я бы хотел, чтобы ты снова был лейтенантом Спасателя.
Severide, me gustaría para usted Ser mi escuadrón teniente una vez más.

Келли Северайд, я бы хотел, чтобы ты снова был лейтенантом Спасателя.
Kelly Severide, quiero que seas mi teniente de escuadrón una vez más.

Северайд, срежь дверь со стороны пассажира, а потом снимем крышу.
Severide, corta los soportes del lado del pasajero y sacaremos el techo.

Северайд, мне нужна лестница. на западной стороне окна пятого этажа.
Soy Severide, necesito una escalera en la ventana oeste, quinto piso.

Северайд должен поговорить с Райсом, прежде чем идти на меня с кулаками.
Severide necesita tomar una mirada a Rice, en vez de venir a mí con los puños amartillado.

Северайд, только не говори, что это та женщина, которую ты спас после аварии.
Severide, dime que la mujer con la que estabas No era la misma mujer que salvaste del hundimiento.

Северайд, я так старался попасть в Спасатель 3, потому что хотел учиться у тебя.
Severide, la razón por la que trabajé muy duro y entrené para el escuadrón fue porque quería aprender de ti.