ТЫ ЗАХОЧЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du willst
• du möchtest
• du gerne
• du wirst
• du wolltest

Примеры использования Ты захочешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда ты захочешь.
Wohin immer du möchtest.

Мы пойдем куда ты захочешь.
Wir gehen überall hin, wo du möchtest.

Решил, ты захочешь знать.
Ich dachte, das wüsstest du gerne.

Нет, будет все, что ты захочешь.
Nö, es kann sein, was du möchtest.

Думала, ты захочешь узнать.
Ich… ich dachte du wolltest es wissen.

Я просто подумал, ты захочешь поспать.
Ich dachte, du möchtest schlafen.

Я подумал, ты захочешь его вернуть.
Ich dachte, du wolltest ihn zurück.

Я приготовлю, что ты захочешь.
Ich koche dir, was du möchtest.

Но я думал, ты захочешь, чтобы я.
Aber ich dachte, du wolltest, dass ich.

Ты захочешь проверить их, Я уверен.
Du möchtest sie sicher gründlich überprüfen.

Я подумала, что ты захочешь выпить.
Ich dachte, du möchtest einen Drink.

Да, но ты захочешь мне помочь найти его.
Ja, aber du wirst mir helfen, ihn zu finden.

Она сделает все, что ты захочешь.
Sie macht für dich das, was du möchtest.

Я думала, может ты захочешь узнать меня.
Ich dachte, du wolltest mich vielleicht kennen.

Все будет так, как ты захочешь.
Du kannst es so langsam angehen, wie du möchtest.

Он считает, что ты захочешь расстаться с ним.
Er glaubt, du wirst mit ihm Schluss machen.

Нет, я просто подумал, что ты захочешь его увидеть.
Ich dachte nur, du wolltest es sehen.

Кстати, я готова сделать все, что ты захочешь.
Nuh-uh. Ich bin bereit alles zu machen was du möchtest.

И я пойму, если ты захочешь, чтобы я ушел.
Und ich verstehe, wenn du willst, dass ich gehe.

Буду умолять тебя, если ты захочешь.- Прошу!
Ich bettle, wenn es das ist, was du willst.

Я думаю, ты захочешь быть там, когда это все закончится.
Ich denke, du willst dabei sein, wenn es endet.

Я решил, что если ты захочешь, то сама расскажешь.
Ich dachte, du sagst es mir, wenn du willst.

Если ты захочешь, ты станешь президентом.
Wenn du wolltest, könntest du Präsident sein.

Приближается Еврейская Пасха и ты захочешь надеть мацос!
Bald ist das Passahfest und du willst deine Matze anziehen!

Возможно, ты захочешь обдумать мое предложение?
Also vielleicht würdest du gerne mein Angebot von vorhin neu überdenken?

Главное- я могу дать тебе все, что ты захочешь.
Wichtig ist, dass ich dir alles geben kann, was du willst.

Я подумала, может ты захочешь убедиться, что я все еще жива.
Ich dachte, du wolltest vielleicht sehen, dass ich noch lebe.

Я хочу, чтобы у тебя было все, что ты захочешь.
Und ich will, dass du alles bekommst, was du willst. Alles.

Ты захочешь послушать снова песни, которые ты любишь, но не сможешь.
Du möchtest noch einmal ein Lied hören, aber du kannst es nicht.

Ты можешь взять все способности, которые ты захочешь, но без убийств.
Du kannst dir alle Fähigkeiten, die du willst nehmen, ohne zu töten.