FIND YOURSELF на Русском - Русский перевод

• очутиться
• найти себе
• окажетесь
• обнаружить себя
• find yourself
• отыскать себе
• найди себе
• найти себя
• найдите себе
• оказываетесь
• обнаруживаешь себя
• окажешься
• оказаться
• обнаруживаете себя
• обнаружите себя
• очутитесь

Примеры использования Find yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find yourself another dope.
Найти себе другую дуру.

You know, you ought to find yourself a girl.
Знаете, вам надо найти себе девушку.

Find yourself another monkey.
Найди себе другую мартышку.

You can always find yourself another plaything.
Ты всегда сможешь найти себе другую игрушку.

Find yourself a girl/ boyfriend.
Найдите себе девушку/ парня.

You will simply have to find yourself another queen.
Вам просто нужно найти себе другую царицу.

You find yourself in a locked room.
Вы оказываетесь в запертой комнате.

Why don't you just run along and find yourself a nice bald man?
Почему бы тебе не пойти и не отыскать себе лысого мужика?

Find yourself another life, Professor!
Найди себе другую жизнь, профессор!

Quit following me or you might… find yourself dead real soon.
Отвали от меня или ты можешь… обнаружить себя мертвым, довольно скоро.

Please, find yourself another hobby.
Пожалуйста, найди себе другое занятие.

Or the blame, depending on which side of the fence you find yourself.
Или вина, в зависимости от которой стороны забора вы окажетесь.

Either find yourself a man or.
Либо найти себе мужчину, либо.

But if that's not enough for you, you should find yourself another lawyer.
Но если этого недостаточно, ты должна найти себе другого адвоката.

My advice… Find yourself a new partner.
Мой совет- найди себе нового напарника.

Losinj is a desirable tourist destination where you can find yourself again.
Лошинь является желательным туристов, где вы можете найти себя снова.

Find yourself a lover… a better lover.
Найди себе любовника. Хорошего любовника.

One of the best gaming casino you can find yourself on the Internet.
Одно из наиболее лучших игровых казино вы можете отыскать себе в интернете.

I hope you find yourself in the new Poland.
Желаю вам найти себя в этой новой Польше.

Find yourself some place different, Maybe Texas.
Найти себе другое какое-нибудь место, может Техас.

Simply Download the casino, register then find yourself a free $14 in the cashier section!
Просто загрузите казино, зарегистрируйтесь затем найти себе бесплатный$ 14 в разделе кассира!

You may find yourself having a class in Shakespeare's room!
Вы можете найти себе иметь класс в Шекспира в комнате!

And I suggest you avoid asking Odo those questions or you may just find yourself on the other side of that bulkhead, floating home.
И я не советую задавать подобные вопросы Одо… иначе вы случайно можете обнаружить себя по ту сторону переборки, дрейфующими домой.

Gonna go find yourself a little wolf. Settle down.
Собираешься найти себе волченка, остепениться.

Find yourself a high quality pocket American folder knife.
Найти себе высокое качество кармана американских папку нож.

Daughter, find yourself a better teacher.
Дочь моя, найдите себе учителя музыки получше.

Find yourself in the rest of the courage and take to the streets!
Найти себя в остальной части мужества и выйти на улицы!

To do this, find yourself other remedies.
Для этого, найдите себе другие средства правовой защиты.

Find yourself in this world of magic and miracles can be anyone.
Очутиться в настоящем мире магии и чудес может каждый желающий.

Or you may find yourself at the mercy of a divine move.
Или вы можете найти себя в милости божественного хода.