ОКАЖЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• are
• find yourself
• be
• were

Примеры использования Окажешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда окажешься там.
When you get down there.

Но что, если ты окажешься злым?
But what if you were a bad ghost?

И если ты когда-нибудь окажешься.
So if you ever find yourself in.

И где ты окажешься потом?
And then where are you at?

Закрою глаза, и ты окажешься рядом.
I close my eyes… and you are here with me.

Тогда ты окажешься внутри заклятия.
Then you're inside its bounds.

Не раньше, чем ты окажешься в аэропорту.
Not unless you're at JFK.

Если ты окажешься вором, я поддержу тебя.
If you're a thief, I will stand by you.

Но когда ты окажешься в Париже.
But, once you're in Paris.

Скоро ты окажешься последней из исповедниц.
Soon you will be the last of your kind.

Папа, что если ты окажешься в коме?
Dad, what if you were in a coma?

Если ты окажешься не прав, то попадешь в тюрьму.
If you're wrong, you could go to jail.

Не стоит, если ты окажешься в тюрьме или мертвой.
Not if you're in prisonor dead.

Ты окажешься в трудной ситуации, если используешь их.
You're in for it, if you use them.

И тогда ты окажешься в темноте, как и все мы.
Then you will be in the dark with the rest of us.

Ханна будет просто в ярости, если ты окажешься би.
Hannah would be so angry if you were bi.

Когда окажешься рядом с землей начинай бежать!
When you get close to the ground start running fast!

Неважно, где ты окажешься, неважно, в какой стране.
No matter where you are, no matter what land you find yourself in.

Ты не окажешься там,** где тебе быть не суждено.
There's nowhere you can be♪ that isn't where you're meant to be♪.

Но когда я узнаю, ты окажешься в полном дерьме, Странник.
But when I figure it out, you are in serious shit, Wanderer.

Когда окажешься в аду, пoпpocишь, чтобы тебе его вернули.
When you get to hell you can ask for it back.

Ты делаешь это, окажешься в тюрьме, а мы этого не хотим.
You do this, you're gonna end up in prison, and we do not want that.

Похоже, в каком уголке мира не окажешься, брак везде одинаков.
I guess no matterwhereyou go in theworld, marriage is always the same.

Стив, если окажешься в трудном положении, поцелуй его.
Steve, if you get in trouble out there, kiss him.

Может пройти год, прежде чем ты окажешься достаточно близко к Туллию.
A year could pass before you find yourself close enough to Tullius.

Как только ты окажешься в киберпространстве, ты живешь вечно.
Once you're in cyber space you live forever.

Выбери себе персонажа, вместе с которым ты окажешься в таинственной комнате.
Choose your character, with whom you find yourself in a mysterious room.

Я думал, что ты окажешься скучной мамашей с тремя детьми.
I thought you would be, like, a boring mom with three kids.

Если ты окажешься не на той стороне, возврата не будет.
If you are on the wrong side, there will be no coming back.

Познав своего врага, ты не окажешься в опасности и в ста сражениях.
If you know your enemy as yourself you will fight without danger in many battles.