РЕЗУЛЬТАТЫ ОКАЗАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• results were
• results came
• results are

Примеры использования Результаты оказались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты оказались неодинаковыми.
The results were mixed.

Прочие результаты оказались нестабильными.
Other results were fragile.

Результаты оказались впечатляющими.
The results are dramatic.

Однако, результаты оказались неоднозначными.
However the findings are somewhat mixed.

Результаты оказались многообещающими.
The results were promising.

Обучение было непростым, но и результаты оказались хорошими.
Learning was not easy, but the results were good.

Результаты оказались весьма неплохими.
The results were quite good.

Финансовые результаты оказались слабее г/ г, но в целом ожидаемыми.
Financial results are weaker YoY but largely expected.

Результаты оказались удручающими.
The results have been disappointing.

Этот метод однажды был опробован, но результаты оказались неудовлетворительными.
It had been tried once and the results had not been satisfactory.

Ее результаты оказались неутешительными.
Its results were disappointing.

Неконсолидированные операционные и финансовые результаты оказались ниже наших прогнозов.
The reported unconsolidated financial and operational results came below our estimates.

Результаты оказались не обнадеживающими.
The results were not encouraging.

Опубликованные финансовые результаты оказались немного ниже наших прогнозов по доходу и EBITDA.
The reported financial results are slightly below our revenue and EBITDA forecasts.

Результаты оказались самыми обнадеживающими.
The results were very encouraging.

Несмотря на различие методологий, результаты оказались весьма сходными с итогами работы МАЗМ.
Despite using different methodologies, the results were very similar to that of the IMMA work.

Результаты оказались весьма обескураживающие.
The results are most discouraging.

Производственные результаты оказались на уровне нашего годового прогноза в 4, 38Мт 3. 23Мт за 9м2011.
The production results are in line with our ful-year estimate of 4.38Mt 3.23Mt in 9M2011.

Результаты оказались противоположными нашим ожиданиям.
The outcome has been contrary to our expectations.

Несмотря на различия методологий, в значительной мере результаты оказались идентичными итогам работы МАЗМ.
Despite using different methodologies, the results were very similar to that of the IMMA work.

Но результаты оказались далеки от желаемых.
But the results are far from adequate.

Для тех из нас, кто возлагает столь большие надежды на нераспространение и разоружение, результаты оказались неоднозначными.
For those of us who set such a high store by non-proliferation and disarmament, the results were mixed.

Результаты оказались такими же как и в Torras and Boyce 2002.
The results are similar to those of Boyce and Torras 2002.

Он с удовлетворением отметил, что эти результаты оказались в целом позитивными, хотя указал на возможности дальнейшего совершенствования.
Though it appreciates that these results were globally positive, there is still room for improvement.

Результаты оказались выше ожиданий рынка, но в целом соответствовали нашим прогнозам.
The results came above market expectations, but in line with our estimates.

Консолидированные финансовые результаты оказались намного лучше, чем мы ожидали из-за более быстрого увеличения выручки и замедления роста операционных расходов.
The reported consolidated financial results are much stronger than we have expected due to higher revenue and deceleration of operating costs growth rate.

Результаты оказались ошеломительными и беспрецедентными для такой относительно небольшой страны как Малайзия.
The results were astonishing and unprecedented for a relatively small country like Malaysia.

Как обычно, результаты оказались разочаровывающими, и ситуация не изменилась.
As usual, the outcome had been disappointing, and there had been no change in the situation.

Результаты оказались шокирующими острое зрение способность останавливать часы и нарушать работу электроприборов.
The results were shocking and capacity to stop watches and disrupt electrical appliances.

В итоге результаты оказались лучше, ибо фактическая сумма составила 695 млн. долл. США.
In the end, the result was better, with the actual figure at $695 million.