ОКАЗАЛИСЬ В ЛОВУШКЕ на Английском - Английский перевод

• are trapped
• were trapped

Примеры использования Оказались в ловушке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь мы оказались в ловушке.
We were trapped here.

На вершине я понял, что мы оказались в ловушке.
At the top, I realized that we were trapped.

Да, мы оказались в ловушке.
Yes, we're trapped in here.

Мистер Дос Сантос, вы видели сон, что оказались в ловушке.
Mr. Dos Santos, you dream of being trapped.

Вы потерялись и оказались в ловушке в лесу.
You are lost and trapped in the forest.

Чистилище, где сверхъестественные души оказались в ловушке, распадается.
The purgatory, where supernatural souls are trapped, is disintegrating.

Допустим, вы оказались в ловушке в крепости.
Say that you were trapped in a fortress.

Джо оказалась в ловушке, но… вы оказались в ловушке вместе с ней.
Jo was trapped, but… you were trapped with her.

Знаю, мы снова оказались в ловушке, и все кажется… безнадежным.
I know we're trapped again and things look… bleak.

Десятки тысяч верующих оказались в ловушке внутри комплекса.
Tens of thousands of worshipers were trapped inside the compound.

Русские оказались в ловушке, поскольку никаких боевых кораблей поблизости не было.
The Russians were in a trap, because there were no warships nearby.

Спасти всех людей, которые оказались в ловушке в горящем здании!
Save all the people who are trapped in a burning building!

Дамаск и Москва оказались в ловушке из-за их альянса с Тегераном.
Damascus and Moscow were trapped by their alliance with Teheran.

Где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров.
Where every storybook character you have ever known… is trapped between two worlds.

Они оказались в ловушке, находятся под огнем и не имеют доступа к продовольствию, воде или электричеству.
They are trapped, under fire, without access to food, water, or electricity.

Это объясняется тем, что вылетающие ионы железа оказались в ловушке в магнитном поле.
This is because the emitting iron ions are trapped in magnetic field structures.

Многие из них оказались в ловушке гражданского конфликта, возникшего в результате идеологических войн.
Many of them were trapped in civil conflict arising from ideological wars.

Она была арестована вскоре после того, как Драконы оказались в ловушке убийц Кингпина.
He is killed by Bullseye after the Dragons are ambushed by the Kingpin's assassins.

Используйте ваши навыки и незамеченными побег с военной базы, в которой вы оказались в ловушке.
Use your skills and undetected escape from a military base, in which you are trapped.

Ситуация в Ярмуке, где 16 000 палестинских беженцев оказались в ловушке, продолжала ухудшаться.
The situation was deteriorating in Yarmouk, where 16,000 Palestine refugees remained trapped.

По мере нарастания боевых действий гражданское население и сотни оппозиционных боевиков оказались в ловушке.
As fighting intensified, the civilian population and hundreds of opposition fighters were trapped inside.

Взять на себя роль пожарного и спасти всех животных, которые оказались в ловушке в горящем здании.
Assume the role of a firefighter and rescue all the animals that are trapped in the burning building.

Вы оказались в ловушке в пожарной станции, в которых сильный пожар вы можете получить вне и сохранить так перед смертью?
You are trapped in a fire station, in which a strong fire broke out you can get out and save so before death?

В 1820- х уже в Англии несколько лошадей оказались в ловушке при пожаре в конюшне.
In the 1820s, John was present in England when horses were trapped by fire in a stable.

Вы оказались в ловушке в поезде, полном зомби, пытается выжить съемки и создания контрольно-пропускные пункты, чтобы остановить их.
You are trapped in a train full of zombies, tries to survive shooting and creating roadblocks to stop them.

Играть еще один захватывающий Покемон игры серии, где вы должны помочь Пикачу нашла море, чтобы избежать пузырь, где вы оказались в ловушке.
Play another exciting Pokémon game series where you have to help Pikachu has found the sea to escape the bubble where you are trapped.

Газы, которые обычно выбрасываются в воздух при разложении оказались в ловушке в твердом шоколаде, снижая разложение мягких тканей.
Gasses that would normally be released into the air during decomposition were trapped in the hard chocolate, reducing the soft tissue to a putrid fluid.

С этой игрой вы получите в кожу пещерный человек вам придется спасти свою возлюбленную из лап злых динозавров, которые оказались в ловушке.
With this game you will get into the skin of a caveman who will have to save his beloved from the clutches of the evil dinosaurs that are trapped.

По некоторым свидетельствам, Ариобарзан и его уцелевшие спутники оказались в ловушке, но вместо того, чтобы сдаться, они ударили македонян в лоб.
According to some accounts, Ariobarzanes, and his surviving companions were trapped, but rather than surrender, they charged straight into the Macedonian lines.

В процессе он добирается до заброшенной психиатрической лечебницы и узнает об инциденте в 1952 году, когда 30 шахтеров оказались в ловушке в результате обвала в шахтах.
He follows the Stranger into an abandoned sanatorium and learns about an incident in 1952 where 30 workers were trapped in a cave-in.