TO FIND YOURSELF на Русском - Русский перевод

• очутиться
• найти себя
• оказаться
• найти себе

Примеры использования To find yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to find yourself in design?
Как найти себя в дизайне одежды?

I think you need to find yourself, Karl.
Я считаю, что тебе надо найти себя, Карл.

How to find yourself in design world of Paris.
Как найти себя в мире дизайна Парижа.

Perhaps you came here to find yourself.
Возможно, вы пришли сюда, чтобы найти себя.

You need to find yourself a prison wife.
Тебе нужно обзавестись тюремной женой.

I think it's the best place to find yourself.
Я думаю это лучшее место чтобы найти себя.

If you want to find yourself… Hard punch.
Если ты хочешь обрести себя.

You should go travelling to find yourself.
Тебе стоит по- путешествовать, чтобы найти себя.

You decided to find yourself a girlfriend and poof!
Ты решила найти себе подругу и бац!

So, Bradley I guess this is the last place you expected to find yourself.
Итак, Брэдли наверное это последнее место, где ты ожидал оказаться.

You should go out, try to find yourself a nice woman.
Выйди в люди, найди себе женщину.

Try to find yourself, something inexplicable, incomprehensible.
Попробуйте самому найти, что-то необъяснимое, непонятное.

Mиp пepeBoдoB:: How to find yourself in design?
Мир переводов:: Как найти себя в дизайне одежды?

To find yourself in the arms of a husband thought lost.
Найти себя в объятиях мужа, считая его потерянным для себя..

You might want to find yourself a new reporter.
Вам придется найти себе другого репортера.

As you may already know, there are enough different possibilities to find yourself in aviation field.
Как вы уже знаете, существует множество способов найти себя в авиации.

You might want to find yourself a place out of the way?
Ты явно хочешь найти себя не здесь?

You read"eat pray love," and now you want to go to India to find yourself.
Вы прочитали" Ешь, молись, люби", и теперь хотите поехать в Индию, чтобы найти себя.

Well, maybe you need to find yourself a different teacher.
Ну, может быть, нужно найти себе другого учителя.

The more knowledge and experience will get a child in school, the easier it is to find yourself in this life.
Чем больше знаний и впечатлений получит ребенок в школе, тем легче ему будет найти себя в этой жизни.

I think you need to find yourself a new best friend.
Я думаю, что тебе нужно найти себе нового лучшего друга.

How to find yourself, be sure to share the page with your friends.
Как найдете себя, не забудьте поделиться страничкой с друзьями.

Believe me, you do not want to find yourself in a court of law.
Поверьте, вы бы не хотели бы оказаться в суде.

If you want to find yourself at the dawn of our civilization, and feel united with the world around yourself?.
Хотите очутиться на заре нашей цивилизации и почувствовать себе единым целым с окружающим миром?

This game will allow you to find yourself in a fabulous city.
Эта игра позволит вам очутиться в сказочном городе.

You shoot to find yourself, I do it in order to vanish.
Ты стреляешь, чтобы найти себя, я делаю это, чтобы стрелять.

You get that you're privileged to be in a position to find yourself, that you have the means.
Ты получила возможность найти себя, а значит у тебя есть.

Do you want to find yourself in a cozy old Polish Manor?
Хотите очутиться в уютной старинной польской усадьбе?

Either bring your potential to actuality or go inwards to find yourself, but do something with your freedom.
Или привести ваш потенциал к актуализации, или двигаться внутрь, чтобы найти себя, но делайте что-то с вашей свободой.

Unless you want to find yourself on the wrong side of the law?
Если только не хотите оказаться по другую сторону закона?