TO FIND YOUR WAY на Русском - Русский перевод

• найти свой путь

Примеры использования To find your way на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know you're going to find your way.
Ц я знаю, ты найдешь свой путь.

You managed to find your way into your own little bed last night.
Ты же смог найти дорогу до собственной кроватки.

Praying for you to find your way.
Молится за тебя, чтобы ты нашел свой путь.

You have to find your way toward it from whatever your work entails, and then expand from there.
Вы должны найти свой путь к нему от того, что ваша работа влечет за собой, а затем разверните оттуда.

Boyd, I see you managed to find your way in.
Бойд, вижу ты все таки нашел способ сюда попасть.

Each one is the owner of his destiny and, by the free will, you are going to have the ability to find your way.
Каждый из них хозяином своей судьбы, и свободной волей, есть возможность найти свой путь.

But you need to find your way back first.
Но сначала ты должна найти способ вернуться.

Use the links below or the search box above to find your way around.
Используйте ссылки ниже или в окне поиска выше, чтобы найти свой путь вокруг.

You will have to find your way like the rest of us, Sonny.
Я думаю, тебе нужно найти свой собственный путь в жизни, Сонни. Как и всем нам.

Refer to the map below to find your way.
Посмотрите схему ниже, чтобы найти дорогу.

I gave you ability and intelligence to find your ways but, like a Father, I will always be attentive, prepared to help and offer opportunities.
Я дал способности и интеллект, чтобы найти свой путь, но, как отец, я всегда внимательный, готов помочь и предложить возможности.

Use the links or search box below to find your way around.
Использование ссылок или окно поиска ниже, чтобы найти свой путь вокруг.

So to find your way through the fogs of confusion, through the mists of doubt, and through the pathways of recrimination and regret, you need again and again to step back from those experiences which are most immediate and most compelling to you, and take a little distance, if you will; take an opportunity to reflect on how in this particular situation you might find the opportunity to serve.
И вот для того, чтобы найти свой путь сквозь туман смятения, сквозь дымку сомнений и мимо троп взаимных обвинений и сожалений, вам придется снова и снова делать шаг назад от самого свежего и самого острого опыта, немного от него, так сказать, дистанцироваться и воспользоваться возможностью поразмышлять, где в данной конкретной ситуации можно найти возможности для служения.

It's taken you many years to find your way back home.
У тебя ушло столько лет на поиски дороги домой.

Avoid water jumping objects that appear, avoid the spikes of spinning wheels and many more things to find your way.
Избегайте объектов воды прыжки, которые появляются, избежать шипы прялок и многие другие вещи, чтобы найти свой путь.

The book's about, um… trying to find your way back home to Eden.
Книга о… попытке найти путь обратно в Эдем.

The GPS navigation system provides route planning, landmark display, 3D street view and voice prompts for you to find your way easily.
Система GРS- навигации обеспечивает планирование маршрута, отображение 3D ориентир, вид на улицу и голосовые подсказки для вас, чтобы найти свой путь легко.

Water is your friend here- use it to find your way through the city.
Вода- ваш друг, с ее помощью вы сможете найти путь сквозь город.

You will be able to visit the main Ireland attractions but you will have very limited options as the trains all go towards a central point of the attraction sites and you are left to find your way through to your destination.
Вы сможете посетить основные достопримечательности Ирландии, но вы будете иметь весьма ограниченные возможности, как все поезда идут к центральной точке притяжения сайты и вы слева, чтобы найти свой путь через к вашему назначению.

Fire your laser and cut through rocks to find your way through the risky cave!
Стреляй из лазерной пушки и пробивайся сквозь камни, чтобы проложить себе путь через пещеру, полную опасностей!

To become so separated from the Light has presented you a mammoth task to find your way back again.
Это огромная задача,- будучи настолько разделенными со Светом, найти свою дорогу назад.

It is to hunt down all the Disney Princesses to find your way but you must keep in mind that initially only one of them can hunt.
Это выследить все Дисней принцесс, чтобы найти свой путь, но вы должны иметь в виду, что изначально только один из них может охотиться.

Staff from this office can assist you should you need assistance to find your way to the lodge.
Сотрудники этого офиса может помочь Вам, если Вам потребуется помощь, чтобы найти свой путь к ложе.

You don't have to be an expert biologist to find your way out of a forest.
Вам не нужно быть экспертом биологом, чтобы найти дорогу из леса.

And then sometimes, I would ask you, beg you, to find your way home to me.
А иногда, я просила тебя, умоляла найти путь домой… ко мне.

Your courage and the whispering Spirit help you to find your way and continue.
Ваше мужество и шепот Духа поможет вам найти свой путь и продолжить.

The fun is in overcoming challenges to find your way out.
Главное веселье заключается в том, чтобы преодолевать препятствия для того, чтобы найти выход.

If Eleanor can hold a baby, nurture it, you can begin to find your way again to heal.
Если Элеонор будет держать младенца, лелеять его, вы сможете найти свой путь к исцелению.

The advanced GPS navigation system makes it easier for you to find your way to your destination.
Усовершенствованная система навигации GPS делает его более легким для вас, чтобы найти свой путь к месту назначения.

I'm astounded by people who want to'know' the universe when it's hard enough to find your way around Chinatown. W. Allen.
Произвести на меня впечатление, люди, которые хотят« знать» Вселенной, когда трудно найти свой путь вокруг Чайнатауна. W. Allen.