НАЙДИТЕ СЕБЕ на Английском - Английский перевод

• find yourself
• get yourself

Примеры использования Найдите себе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найдите себе дом.
Go find yourself a house.

Вы двое найдите себе номер.
You two get yourselves a room.

Найдите себе новую Эмилию.
To seek out new Emilias.

Так что найдите себе адвоката получше.
So get yourself a lawyer. A good one.

Найдите себе другого парня.
Get yourself another boy.

Идите домой и найдите себе член побольше!
Go home and find yourself a big dick!

Найдите себе девушку/ парня.
Find yourself a girl/ boyfriend.

Просто идите и найдите себе девушек, быстро!
Just go and get yourself a girl, quick!

Но найдите себе другого живца.
But find yourself another bait.

Если Вы не хотите умиреть с тутси, найдите себе женщину из хунту.
If you don't want to die with the Tutsis, find yourself a Hutu woman.

Найдите себе другого посыльного.
Find yourself a new delivery boy.

Просто… найдите себе место для отдыха.
Just… focus on finding yourself a place to stay.

Найдите себе девушку, и ваш сон исчезнет.
Find yourself a girlfriend and your dream will disappear.

Дочь моя, найдите себе учителя музыки получше.
Daughter, find yourself a better teacher.

Найдите себе хобби, я не знаю… займитесь собиранием марок.
Get yourself a hobby, I don't know…- take up stamp collecting.

Для этого, найдите себе другие средства правовой защиты.
To do this, find yourself other remedies.

Найдите себе подходящую пальму, расстелите полотенце и растворитесь в тишине.
Find yourself a palm tree, roll out your towel and disappear in the quiet.

Прогуляйтесь и найдите себе другую женщину, женщину которая вас полюбит.
Go out and get yourself another woman, a woman who loves you.

Найдите себе красивого человека и любите друг друга, Но, поверьте, Брак не для вас.
Find yourself a handsome man and love each other, but believe me, marriage is not for you.

Узнайте о работе в Hexagon Manufacturing Intelligence и найдите себе подходящую работу.
Learn about working at Hexagon Manufacturing Intelligence and find your perfect career.

Найдите себе уважаемого и опытного продавца, потому что Вы уже оказались на нашем сайте, первый этап пройден!
Find yourself a reputable seller with experience, because you are already landed on our website, this first point is completed!

У нас сегодня лабы по хроматографии Так что найдите себе партнеров и разбейтесь на группы по- четверо.
We're doing chromatography lab today, so find your partners and break into groups of four.

Вот почему, детки, в течение дня, найдите себе специальное время, когда бы вы могли молиться в тишине и смирении, и получить эту встречу с Богом Творцом.
That is why little children during the day, find yourself a special time when you could pray in peace and humility, and have this meeting with God the creator.

Запишитесь на курсы( сегодня есть множество платных и бесплатных курсов, а также видео уроков), найдите себе отличного преподавателя либо узучайте язык самостоятельно.
Sign up for a course(today there are many paid and free courses and video tutorials), find yourself a good teacher or learn the language of their own.

Так что доберитесь туда как можно скорее и найдите себе жилище, потому что в нем вы будете жить на протяжении всего шоу.
So get there as quickly as you can, and find yourself a place to live, because this will be your home for the duration.

Насладитесь панорамным видом на долину, отдохните в ваших садах, и найдите себе собственное убежище в этом превосходном особняке, в Ялыкаваке( Yalikavak)- хорошо спроектированный и в комплекте с аурой и шармом, который будет опускать вас в состояние эйфории, этот дом просто на голову выше остальных.
Enjoy the panoramic views across the valley, lounge in your gardens, and find yourself in your own haven of privacy with this superb mansion offered for sale in Yalikavak- well designed and complete with an aura and charm that will have you in a state of euphoria, this home is simply top of the rest.

Найдите себя в списке кандидатов он формируется по итогам отборочных испытаний.
Find yourself on the list of candidates based on the results of tests/examinations.

Найди себе любовника. Хорошего любовника.
Find yourself a lover… a better lover.

Найди себе проститутку.
Get yourself a streetwalker.

Найди себе другую мартышку.
Find yourself another monkey.