НАЙДИТЕ СЕБЕ на Чешском - Чешский перевод

• najděte si
• sežeňte si

Примеры использования Найдите себе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдите себе пару.
Sežeňte si kamaráda.

Лучше найдите себе работу!
Najdi si, kurva, práci!

Найдите себе дом.
Tak si najděte domek.

Мой совет: найдите себе адвоката.
Moje rada: Najděte si právníka.

Найдите себе пару.
Najděte si partnera.

Внимание все! Найдите себе партнера!
Najděte si všichni partnera!

Найдите себе напарницу.
Najděte si partnerku.

Это жемчужина- найдите себе другую.
Je to perla, sežeňte si jinou.

Найдите себе книжку.
Sežeňte si nějakou knížku.

Мудаки, найдите себе свое приключение!
Najděte si svůj vlastní zasranej Bang Bang!

Найдите себе комнату.
Každý si najde své místo.

Ступайте в супермаркет и найдите себе пару.
Běžte do obchoďáku a sežeňte si někoho.

Ой, найдите себе комнату.
Oh, najděte si pokoj.

Тогда понятно, лучше найдите себе нормальную работу.
Pak tomu rozumím, ale najděte si lepší práci.

Найдите себе другого парня.
Sežeňte si někoho jinýho.

В следующий раз найдите себе занятие, к которому у вас настоящая страсть.
Příště si najděte něco, pro co budete mít větší nadšení.

Найдите себе другую жертву.
Musíte si najít jinou oběť.

Вы переведены из Вапинга в уголовный суд на Бау Стрит, найдите себе новое жилье.
Odstěhujte se z Wappingu a najděte si něco v Bow Street.

Найдите себе что-нибудь на ужин.{?}.
K jídlu si sežeňte.

Так что доберитесь туда как можно скорее и найдите себе жилище, потому что в нем вы будете жить на протяжении всего шоу.
Běžte tedy, jak nejrychleji můžete, abyste si našli místo, kde budete žít, protože to bude váš domov po celou dobu.

Эмм… найдите себе комнату.
Najdi si pokoj. My máme pokoj.

Найдите себе другого шпиона.
Sežeňte si někoho jinýho na donášení.

Парни. Найдите себе надежную воронку около бункера.
Kluci, najděte si bezpečnej úkryt v bunkru nebo poblíž.

Найдите себе кого-нибудь свободного.
Najděte si někoho, kdo je k dispozici.

Так что найдите себе партнеров и разбейтесь на группы по- четверо.
Najděte si partnery a utvořte skupiny po 4.

Найдите себе удобное место и садитесь.
Najděte si místo a sedněte si..

Пожалуйста, найдите себе преступников, которых вы будете преследовать и защищать.
Prosím, najděte si nějaké zločince, které můžete stíhat a obhahjovat.

Найдите себе адвоката. Вы исчерпали мое терпение.
A vy si najděte právníka, protože mi už došla trpělivost.

Все, найдите себе другую комнату… вечеринка окончена.
Všichni, najděte si jinou místnost.

Бегите и найдите себе имя, которое не просто имя другого существа с приставкой" Хоб"!
Běžte si najít jméno, který není jenom jméno jinýho tvora plus hob!