ИЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• such
• finde
• suche
• suchen
• sucht
• findest

Примеры использования Ищи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ищи оружие.
Finde die Waffe.

Не ищи меня.
Such mich nicht.

Ищи женщину.
Sucht die Frau.

Не ищи меня.
Such nicht nach mir.

Ищи другую дверь!
Finde eine andere!

Значит, ищи и там тоже!
Dann sucht da!

Ищи полицейских.
Einen Bullen suchen.

Хорошо, ищи синий провод.
Sucht nach einem blauen Kabel.

Ищи крабсбургер!
Finde den Krabbenburger!

Успокойся и ищи направление.
Atme durch und finde den Weg.

Ищи монету, срочно!
Finde die Münze, sofort!

Сама ищи свой камень.
Finde deinen verdammten Stein selbst.

Ищи ее в большом шатре.
Suchen Sie sie im großen Zelt.

Хочешь найти их, иди ищи их.
Wenn du sie suchen willst, geh sie suchen.

Ищи- ищи, Моммарц.
Schön suchen, Mommaerts.

А потом ищи свою паршивую картину.
Und dann… kannst du dein Scheiß-Bild selber suchen.

Ищи суп в 1958 или 59.
Such in 1958 oder'59 nach Suppe.

Ни в чем не повинуйся ему, а пади ниц и ищи приближения к Аллаху.
Gehorche ihm nicht. Wirf dich vielmehr nieder und suche die Nähe Gottes.

Ищи человека с бородкой.
Sucht den Mann mit dem Kinnbart.

Если хочешь подраться, ищи соперника в пределах своей весовой категории.
Wenn du dich prügeln willst, solltest du vielleicht jemanden in deiner Größe suchen.

Ищи ответ в себе.
Geh in dich und du findest die Antwort.

Не ищи мою тень за мной.
Such nach meinem Schatten nicht hinter mir.

Ищи подкрепления Щ. И. Та.
Sucht nach S.H.I.E.L.D. -Verstärkung.

Ты ищи здесь. Я посмотрю в гладильной.
Such du mal weiter, ich sehe in der Büglerei nach.

Ищи что-нибудь, что поможет нам найти Геллара.
Such irgendwas, das und hilft, Gellar zu finden.

Ты ищи кольцо. Я займусь бунтом.
Du findest den Ring und ich kümmere mich um den Aufstand.

Ищи Парксайд, с видом на похоронную процессию.
Such in der Nähe von Parkside. Mit Blick auf die Parade.

Ищи признаки наличия сына. Фотографии, что угодно.
Such nach Hinweisen auf deinen Sohn, Fotos, egal was.

Ищи реальные ответы, которые помогут тебе в борьбе!
Such nach wahren Antworten, die dir beim Kampf helfen!

Ищи меня под звездами Корсики, где мы впервые поцеловались.
Such mich unter den Sternen Korsikas, wo wir uns zum ersten Mal küssten.