KONTROLOVALA на Русском - Русский перевод

• контролировать
• проверяла
• проверила
• проверить

Примеры использования Kontrolovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sedmá to kontrolovala.
Седьмая проверяла это.

Kontrolovala svého syna.
Она спрашивала о сыне.

Ano, to Beth kontrolovala výsledek.
Да, Бет проверяла результаты.

Kontrolovala to 20 krát.
Ќна проверила это 20 раз.

Fiona Stantonová kontrolovala záznamy z drona.
Фиона Стэнтон проверяла журнал дрона.

Kontrolovala moje doporučení?
Проверила мои рекомендации?

Dwight nechal Charlotte, aby tě kontrolovala?
Дуайт поручил Шарлотте проверить тебя?

FBI kontrolovala moje otisky.
ФБР прогоняет мои отпечатки.

Trochu jsem Marcovi kontrolovala hrubky.
Наверное Марко давал мне проверить опечатки.

Kontrolovala jsem to čtyřikrát.
Я четырехкратно проверила его.

JJ, zůstala jsi tam, abys kontrolovala média.
Джей Джей, ты нужна там, чтобы управлять СМИ.

Proto nás kontrolovala tu noc, co jste přijeli.
Поэтому она нас проверяла в день приезда.

Nemůžu věřit, že ti kontrolovala podpaží.
Не могу поверить, что она проверила твои подмышки.

Ale kontrolovala lidi jako nějaký temný loutkař.
Но она контролирует людей Как какой-то злой кукловод.

Necháme mou mysl, aby kontrolovala vaše tělo.
Позволяет моему разуму контролировать твое тело.

Jak můžeme vědět, že tohle je poprvé, kdy nás kontrolovala?
Мы даже не знаем, первый ли раз она за нами следит?

Velká Británie kontrolovala celý Indický subkontinent.
Великобритания контролировала весь индийский субконтинет в Азии.

Ne, ne, ne, Ava ho vyvolávala a kontrolovala.
Нет, нет, нет, его вызывала Эва, она им управляла.

Něco kontrolovala v jídelně a já jsem ji tu zdržel.
Она кое-что проверяла в столовой. Я задержал ее..

Mami, nevolám abych tě kontrolovala, okej?
Мам, я звоню не для того, чтобы проверить, как ты, ладно?

Callie kontrolovala výherní čísla, zatímco Rex zkoušel spravit její počítač.
Кэлли проверяла лотерейные номера, пока Рекс пытался починить ее компьютер.

Jak můžeme vědět, že tohle je poprvé, kdy nás kontrolovala?
Может это не первый случай, когда она проверила нас?

Sestra jí naposledy kontrolovala v 10:25, 10:47 byla pryč.
Последний раз медсестра проверяла в 10: 25. А в 10: 47 ее уже не было.

Tím pádem můžu udělat cokoliv bude nutné, abych kontrolovala její reakci.
Так я смогу сделать все необходимое, чтобы ее контролировать.

Kontrolovala rozšíření rozsudku u Joeyho případu, a někdo obsah toho souboru sebral.
Она проверяла увеличение срока Джои, и кто-то вытащил содержание тех дел.

Navrhuju, že by bylo lepší, kdyby agentura kontrolovala jejich objevy.
Я предлагаю, что было бы лучше для Агентства контролировать их догадки.

A kdybych to kontrolovala, nechtěla bych se ukázat a dívat se, jak máš noční můru.
И если бы я могла это контролировать, то не стала бы смотреть, как тебе снится кошмар.

Když jsi mě prosila, abych ti ve šminkách schovala koks, protože tě máma kontrolovala?
Просила меня спрятать твой кокаин в моей косметичке, потому- что мама проверяла твою?

Už od založení města kontrolovala výnosný sirupový podnik jedna rodina, a to Blossomovi.
С основания этого города, одна семья контролирует выгодную продажу этого сиропа, Блоссомы.

Stejně jako vy, sdílela jsem na sociálních sítích, přes internet kontrolovala stav bankovního účtu, dokonce jsem na počítači měla uložené důvěrné soubory mé psychologické praxe.
Как и вы, я выкладывала фотки в соцсетях, проверяла состояние счета онлайн, даже хранила конфиденциальные дела своей практики психолога на компьютере.

Как использовать "kontrolovala" в предложении

S pomocí falešných smluv přelstili i policejní hlídku, která je během činu kontrolovala.

No a aby toho nebylo málo, včera v 6.30 ráno mi obcházrla liška kurník a kontrolovala, zda jsem večer nezapomněl zavřít.

Jeho součástí byl v jihozápadním rohu objektu dnes již zaniklý bergfrit – válcová útočištná věž, která kontrolovala přístupovou cestou nad bránou z I.

Zbylý čas si Barcelona kontrolovala výsledek, Manchester k ničemu až na střelu Rooneyho, která šla stejně nad, nepouštěla.

PA mě kontrolovala asi v dvouhodinových intervalech, protože porod byl v začátcích.

Hru jsem opět kontrolovala a vyhrála jsem 21:12 a 21:15.

Doktorka mě jen kontrolovala a šila a děkovala, že jsme porod zvládly bez ní, protože přede mnou měla velmi složitý porod a potřebovala si chvilku odpočinout.

Po celou dobu porodu mě citlivě kontrolovala jediná porodní asistentka.

Obnovení letecké hasičské služby Materiál zahrnuje také potřebu obnovení letecké hasičské služby, která by kontrolovala lesní požáry.

Alespoň s občasnou péčí babičky kluků ale počítat mohla. „Máma s nimi dělala věci do školy, kontrolovala úkoly.