BYL NAPADEN на Русском - Русский перевод

• напали
• он был атакован
• подвергся нападению
• был взломан
• напал

Примеры использования Byl napaden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moe byl napaden.
На Мо напали.

Otče, klášter byl napaden.
Отец! На монастырь напали!

Bunkr byl napaden 47 omega.
На бункер напали. 47- омега.

Kvůli ní byl napaden.
Она на него напала.

Byl napaden, když šel z města.
Напали, когда он выходил из города.

Král byl napaden.
На короля напали.

Kierane… Tvůj táta byl napaden.
Киран на твоего отца напали.

Ostrov byl napaden.
Остров подвергся нападению.

Byl napaden smečkou divokých psů, které si myslel, že viděl.
Он был атакован сворой диких собак, которые ему почудились.

To já byl napaden.
Это на меня напали.

Evan byl napaden pár hodin po tom, co to podepsal.
На Эвана напали через пару часов после подписания договора.

Můj syn byl napaden.
На моего сына напали.

Čip byl napaden a Gabriel byl někým ovládán na dálku.
Его чип был взломан и действиями Гэбриэла управлял кто-то другой.

Že on byl napaden.
Напасть на него тоже не могли.

Larry byl v železářství ve 4:37, Rutger byl napaden v 5:00.
Ларри был в магазине в 4: 37, а на Рутгера напали около пяти.

Wallace Rourke byl napaden neznámým útočníkem.
На Уоллеса Рурка напал неизвестный.

Právě jsme domluvili se strážníkem, který byl napaden v St.
Мы только что говорили с охранником, на которого напали в госпитале Св.

Můj syn byl napaden přesně před pěti lety.
На моего сына напали ровно пять лет назад.

Můj software byl napaden.
Мои программы были взломаны.

Zřejmě byl napaden neznámým útočníkem.
Видимо, он был атакован неизвестным нападавшим.

Lanin přítel byl napaden.
Друг Ланы подвергся нападению.

Váš syn byl napaden mužem jménem Frank Trimble.
На вашего сына напал человек по имени Фрэнк Тримбл.

Jeden rukojmí byl napaden.
Один из заложников подвергся нападению.

Teenager byl napaden ve Fort Tryon parku A je nyní v nemocnici.
В парке Форт Трайон напали на подростка, он сейчас в больнице.

Kurýr na letišti v Miami-Dade byl napaden, obsah jeho auta ukraden.
В аэропорту Майами напали на почтовый грузовик, все его содержимое украдено.

Slyšel jsem spoustu svědků, kteří říkali, že byl napaden stínem.
Я слышал, что многочисленные свидетели видели, что он был атакован тенью.

Doyle tvrdí, že byl napaden mužem a jeho psem.
Дойл сказал, что на него напал человек с собакой.

Našli jsme Dereka s nějakým ukradeným zbožím. Pravděpodobně byl napaden.
Мы нашли Дерека с кое-чем краденным, и мы полагаем, на него напали.

Lance Truman byl napaden před budovou, kde jsme našli ty spálené oběti.
На Лэнса Трумэна напали около здания, где мы нашли сгоревшие тела.

V květnu 2005 byl napaden skupinkou mužů ve městě Decatur, stát Georgie.
Мая 2005 года на Дэвиса напала группа мужчин возле дома в Декейтере штат Джорджия.

Как использовать "byl napaden" в предложении

Důvod, proč že uvidíte Vas.gaslitlactealwowser.com pop-up je proto, že váš počítač byl napaden programem adware.

Zru¹ovací dùvod uvedený v rozsudku mìstského soudu, který byl napaden nynìj¹í kasaèní stí¾ností, spoèíval v pøepjatém formalismu, jeho¾ se mìly správní orgány dopustit.

Katada si nemyslí, že by tanker byl napaden proto, že ho vlastní japonská firma.

Pokud nechcete, aby váš počítač byl napaden červem mláďat nebo důležitých programů, musíte se o to postarat a provádět kontroly pravidelné systému s anti-spyware program.

Udělal to krátce poté, co byl napaden twitterový účet amerického velitelství Centcom.

Henoch chodil s Bohem a když byl napaden pokušitelem, mohl o tom mluvit s Bohem.

Tábor byl napaden Oldřichem z Rožmberka, ale na pomoc mu přišlo několik set jezdců, poslaných Žižkou z Prahy.

Po těchto smutných událostech byl napaden a vydrancován i klášter, mniši pobiti nebo vyhnáni, stavba byla definitivně zastavena a zůstala torzem.

V úterý byl napaden islámskými radikály twitterový účet velitelství pro oblast Blízkého východu, jižní Asie a severní Afriky Centcom.

To jsem pravděpodobně neměl dělat,neboť jsem byl napaden, roztrhal na mě tričko i pár pohlavků.