Примеры использования Ауру на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Ауру асқынды.
Психикалық ауру.
Ауру туралы мақалалар.
Скурны сверб;Декомпрессионалдық ауру.
Декомпрессионная болезнь.Ал ауру, эпидемиялар.
И от болезней, эпидемий.Бұл өте сирек кездесетін ауру, тіпті Иелде.
Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.Ауру өлсіздігін сезді.
Больной почувствовал слабость.(күлкі) Бұл өте сирек кездесетін ауру, тіпті Иелде.
( Смех) Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.Ауру ешкімді де тани алмады.
Больной никого не мог узнать.Денсаулық, ауру, бала емдеу-//goo. gl/nS3WJP.
Ауру алғашқыда 1933 жылы В.А. Джонсонмен Кингстонда сипатталған болатын.
Мониоз(әсіресе ауру эпифитотикалық болса).
Монилиоз( особенно если болезнь носит эпифитотический характер).Созылмалы ауру дегеніміз не және оны болдырмау мүмкін бе?
Что такое хроническое заболевание и возможно ли его избежать?(Қол шапалақ) Қызылмен боялған жолақтың әр қайсысы диетаға қатысты ауру.
( Аплодисменты) Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.Олар өлтірушілік, жемқорлық, ауру-сырқаулар мен табиғи ақаулар жөнінде баяндайды.
Они сообщают об убийствах, коррупции, болезнях, стихийных бедствиях.Телефон соғып:” Шон, менде алапес бар»-, деді.Бұл өте сирек кездесетін ауру, тіпті Иелде.
И сказал:« Шон,у меня проказа». Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.Қате» әдебиетті оқу психикалық ауру немесе қылмыс болып саналады.
Чтение« неправильной» литературы считается психическим заболеванием или преступлением.Хромосома- ауру рецессивті сызық, сондай-ақ гемофилия А беріледі, X байланысты.
Заболевание передаётся по рецессивному типу и, так же как гемофилия А, сцеплено с Х- хромосомой.Improve торайлардың иммунитет, ауру қарсылық және стресске қарсы қабілеті;
Improve поросята иммунитет, устойчивость к болезням и способность анти- стресс;Осылайша, ауру мен синдром арасындағы айырмашылық мәні мен құбылыстың айырмашылығына сәйкес келеді.
Таким образом, разница между болезнью и синдромом соответствует различию между сущностью и явлением.Біз ДНҚ молекулаларының бұрыс репликациясы ауру тудыратынынан басқа ештеңе түсінбедік" деді.
Ну, кроме факта, что неправильная репликация молекул ДНК ведёт к заболеваниям, мы ничего больше не поняли".Тахикардия ауру емес, симптом болып табылады, өйткені ол көптеген аурулардың көрінісі ретінде пайда болуы мүмкін[1].
Тахикардия- это не болезнь, а симптом, поскольку она может возникать как проявление многих заболеваний[ 1].Катаракта- бұл негізінен жасқа байланысты ауру, болашақта объективтің атрофиясымен бұлыңғырланады.
Катаракта- преимущественно возрастное заболевание, характеризуемое помутнением хрусталика с его атрофией в дальнейшем.Содан соң мен былай дедім:"Мен сіздердің мектептеріңізде қуана сөз сөйлер едім, бірақол кезде денсаулық аптасының орнына ауру апталығы болады.
И я сказал:« Я буду радвыступить в вашей школе, но у вас вместо недели здоровья получается неделя болезни.Клиенттерге талдау' жұмсақ-тіні ауру, бірлескен тамаша және функционалдық, бұлшық энергиясы, және қозғалыс ауқымы.
Анализ клиентов' заболевания мягких тканей, Совместное отличные и функциональность, мышцы энергии, и диапазон движения.Бұл ауру Еуропаның көптеген елдерінде де, Украина, Молдова, Орта Азия және Ресейдің Солтүстік Кавказ аймағында да жиі кездеседі.
Болезнь распространена во многих странах Европы, а также в Украине, Молдове, Средней Азии и Северо- Кавказском регионе России.Бұл сирек кездесетін,бірақ қауіпті ауру, ұрықтың ауыр патологиясын дамытуға себеп болады және тіпті жүктілік тудыруы мүмкін.
Это довольно редкое,но опасное заболевание, которое чревато развитием серьезных патологий у плода и даже может стать причиной выкидыша.Ауру, емдеу, жазылу және аурухана тәжірибесі 1955 жылдың көктемінде дүниеге келген«Окологиялық бөлімше» хикаясының негізі болды[1].
Болезнь, лечение, исцеление и больничные впечатления легли в основу повести« Раковый корпус», которая была задумана весной 1955 года[ 14].Шерешевский-Тернер синдромы(ШТС)- бұл физикалық дамудың сипаттамалық ауытқуларымен, жыныстық инфантилизммен және бойының өспеуімен жүретін геномдық ауру.
Синдро́м Шереше́вского- Тёрнера( СШТ)- геномная болезнь, сопровождающаяся характерными аномалиями физического развития, низкорослостью и половым инфантилизмом.Вирустық инфекцияның қауіпі- бұл көшеттерді бұзады. Сондықтан ауру өсімдіктерді тез жою қажет. Ал контейнерлердегі топырақ қоқыстан немесе дезинфекцияланады.
Опасность вирусной инфекции в том, что она губит всю рассаду. Поэтому уничтожить больные растения необходимо быстро. А грунт из емкостей утилизируют или дезинфицируют.
