БОЛЕЗНИ на Испанском - Испанский перевод

• enfermedad
• enfermos
• enfermedades
• enfermo
• enfermas
• enferma

Примеры использования Болезни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Болезни сердца.
Enfermedades del corazón.

Обожаю психические болезни.
Me encantan los enfermos mentales.

Болезни без лекарств.
Enfermos sin medicina.

Он распространяет болезни*- Что?
Transmite enfermedades*-¿Qué?

Болезни не врут.
La enfermedades no mienten.

Люди боятся болезни, это так?
La gente teme enfermarse,¿sabes?

Болезни сердца.
Para las enfermedades del corazón.

Сожалею о болезни вашего брата.
Siento lo de su hermano enfermo.

В болезни и здравии.
En la salud y la enfermedad.

Я говорил о болезни твоей бабушки сегодня.
Hablé mal sobre tu abuela hoy.

В болезни и в здравии.
En la salud como en la enfermedad.

Я создан для того, чтобы лечить болезни и травмы.
Mi propósito es curar, enfermos y heridos.

Болезни, недоедание, голод.
Las enfermedades… El hambre, la carestía.

Лечу болезни и травмы у детей.
Me especializo en enfermedades y lesiones de niños.

На самом деле, многие из твоих парней заявили о болезни.
De hecho, la mayoría de tus chicos se reportaron enfermos.

В болезни и здравии, ведь так?
En la salud y en la enfermedad,¿no?

Внутри нее. В истории болезни она не упоминала ни о каких операциях.
En su historia clínica no mencionó operaciones.

И болезни пришел конец, но урок остался.
Y el brote llegó a su fin, pero la lección aún perdura.

Для имитации болезни крови, которая убивает Имоджин.
Para mimetizar la afección sanguínea que está matando a Imogene.

Я имею ввиду, у нее даже не… было никаких симптомов болезни.
Quiero decir, ella ni siquiera tuvo signos de estar enferma.

Историю болезни я возьму, если вы не возражаете.
Me llevaré la historia clínica si me lo permite.

Существует две разновидности болезни: естественная и неестественная.
Hay dos orígenes para la enfermedad antinatural y natural.

Грэм умер от болезни сердца, от которой страдал много лет.
Graham murió de una afección cardíaca que tenía desde hacía años.

Если вам нужна правдивая история болезни, никогда не разговаривайте с пациентом.
Si quiere una historia clínica exacta del paciente, nunca hable con él.

Космос- это болезни и опасности, скрытые в молчаливой темноте.
El espacio es enfermo y peligroso mezclado con oscuridad y silencio.

Из-за болезни Мику надолго отправили к дедушке с бабушкой в штат Флорида.
Debido a su afección, mandaron a Micah con sus abuelos… en Palatka, Florida.

Нет, я изучаю болезни, которыми могу заболеть.
No. Estoy aprndiendo sobre todas las enfermedades que me pueden dar después.

Шесть дней по болезни не заверенных медицинскими работниками приводит к официальному предупреждению.
Seis días enfermos no validados por un profesional médico resultarán en una advertencia oficial.

У меня нет вакцины от болезни, которой болел человек из восьмого номера.
No tengo vacunas para la enfermedad que el de la ocho no tenía.

Составьте точную историю болезни, проведите неврологическое обследование и МРТ ее головы.
Hagan una nueva historia clínica un examen neurológico y una resonancia de su cabeza.