БОЛЕЗНИ СЕРДЦА на Чешском - Чешский перевод

• onemocnění srdce
• srdeční choroby
• srdeční onemocnění
• srdeční nemoci
• nemoc srdce
• srdečních onemocnění
• choroby srdce

Примеры использования Болезни сердца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или твоей болезни сердца?
Nebo tvoje onemocnění srdce?

Могут быть сопутствующие болезни сердца.
Může jít o srdeční chorobu.

Хронические болезни сердца.
Vrozená srdeční onemocnění.

А болезни сердца или высокое давление?
A co nemoc srdce a nebo vysoký krevní tlak?

Жировые отложения в артериях и болезни сердца.
Ukládání tuku v tepnách a srdeční nemoci.

Помни Эмма, болезни сердца убивают и женщин тоже.
Pamatuj, Emmo, srdeční choroby zabíjejí i ženy.

От самого страшного… рак, СПИД, болезни сердца.
Ze všeho-- rakovina, AIDS, srdeční choroby.

В 1957 году из-за болезни сердца вышел на пенсию.
Roku 1925 odešel kvůli srdečnímu onemocnění do penze.

И почему кто-то хочет искоренить болезни сердца?
Proè by nìkdo chtìl odstranit nemoc srdce?

Красное мясо вызывает вялость, болезни сердца и даже импотенцию.
Způsobují liknavost, srdeční nemoci a impotenci.

Болезни сердца из-за закупоренных артерий и атеросклероз.
Srdeční onemocnění kvůli ucpaným tepnám, aterosklerúoza.

Легче говорить о гистерэктомии чем болезни сердца.
Je snazší mluvit o hysterektomii než o nemocným srdci.

Если вы страдаете от низкого кровяного давления или болезни сердца, вы не должны использовать миноксидил.
Trpíte-li nízkým krevním tlakem nebo srdečními nemocemi, neměli byste Minoxidil používat.

У тебя есть заболевания? Высокое давление или болезни сердца?
Máte v rodině vysoký krevní tlak nebo onemocnění srdce?

Только здоровую для сердца пищу, потому что болезни сердца- убийцы номер один.
Jen jídlo dobré na srdce, protože srdeční choroby jsou zabiják číslo jedna.

Белые люди украли джаз, рок-н-ролл, Уилла Смита и болезни сердца.
Běloši ukradli jazz, rock and roll, Willa Smithe a srdeční choroby.

Так что если ты ищешь" болезни сердца", как наша жертва, ты попадаешь на страницу о болезнях сердца..
Pokud hledáš" onemocnění srdce," jako naše oběť, dostaneš se na info stránku srdečních onemocnění..

Я думаю, что разум является, где большинство людей начинает болезни сердца».
Myslím, že mysl je kde onemocnění srdce začne většina lidí".

Ожирение вызывает много осложнений здоровья как артрит, болезни сердца, инсульта, диабета и некоторых форм рака.
Obezita způsobuje mnoho zdravotních komplikací, jakými jsou artritida, srdeční onemocnění, mrtvice, diabetes a některé formy rakoviny.

Результат: более высокий процент ожирения, диабета и болезни сердца.
A jejich vyšší míra obezity cukrovky a srdečních chorob je toho důsledkem.

Неинфекционные заболевания( НИЗ), известные также как хронические болезни такие как болезни сердца, диабет и рак- в настоящее время несут ответственность за две трети всех смертей в мире.
Neinfekční onemocnění( NCD)- jako jsou choroby srdce, cukrovka nebo rakovina- dnes představují příčinu dvou třetin všech úmrtí na světě.

Не существует одного решения для таких проблем, как диабет или болезни сердца.
Na problémy typu cukrovky nebo srdečních onemocnění neexistují univerzální řešení.

Риски для здоровья ожирения включают болезни сердца, гипертонии, диабета 2 типа, безалкогольного наварного заболевания печени, инсульт, артроз и некоторых видов рака.
Zdravotní rizika obezity patří onemocnění srdce, hypertenze, diabetes typu 2, Nealkoholický mastné onemocnění jater, mrtvice, artróza a některých typů rakoviny.

Тыквы- имеет положительный эффект в тех случаях, высокое кровяное давление и болезни сердца.
Dýně-má příznivý efekt zejména v případech vysokého krevního tlaku a onemocnění srdce.

Она имеет хороший эффект в регуляции метаболизма, укрепления иммунной системы, предотвратить болезни сердца, регулирует лечения заболеваний дыхательной системы, печени и селезенки.
To má dobrý vliv na regulaci metabolismu, posílit imunitní systém, zabránit onemocnění srdce, regulovat léčbu onemocnění dýchacího systému, jater a sleziny.

Curcumin оказывает благотворное влияние на несколько факторов, как известно, играют роль в развитии болезни сердца.
Curcumin má blahodárné účinky na několika faktorech, je známo, že hrají roli v onemocnění srdce.

Due его много положительных последствий для здоровья, таких как потенциал, чтобы предотвратить болезни сердца, болезнь Альцгеймера и рак, куркумин может помочь долголетие.
Due jeho mnoha pozitivních účinků na zdraví, jako je potenciál, aby se zabránilo srdeční choroby, Alzheimerovy choroby a rakovinu, kurkumin může pomoci dlouhověkost.

Стоит напомнить, что 60% населения земли умирает от незаразных болезней, таких как рак или болезни сердца.
Za připomínku stojí také to, že 60% světové populace zemře na nepřenosná onemocnění, například rakovinu nebo choroby srdce.

Если жировые бляшки обрывается, это может вызвать сгусток крови, который может блокировать поток крови в сердце( болезни сердца) или мозга( инсульт).
Pokud tukové plaku ulomí, to může způsobit krevní sraženina, která může zablokovat průtok krve do srdce( srdeční onemocnění) nebo mozku( mrtvice).

Почти половина собственности смесь состоит из сапонинов, которые было доказано, чтобы помочь снизить уровень холестерина и значительно уменьшить болезни сердца.
Téměř polovina vlastnost směs se skládá z saponiny, které bylo prokázáno, že pomáhají snižovat hladinu cholesterolu a výrazně snížit onemocnění srdce.