Примеры использования Enfermé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y me enfermé.
Y enfermé por el estrés.
Diles que me enfermé.
Скажи, что я заболела.Me enfermé desde esta mañana.
Así que a los 11 años, enfermé.
Люди также переводят
No, me enfermé del estómago.
Нет, у меня заболел живот.Comí tanto que me enfermé.
Era como me enfermé, y regresó.
Я заболел, а ты вернулась.En realidad, no canté. Me… enfermé.
Я вообще-то не пел, я… я заболел.Y un día, me enfermé también.
Enfermé otra vez. Hace un par de años.
Пару лет назад я снова заболел.¿Otra vez me enfermé y me desmayé?
Мне стало плохо, и я отключилась?Eran felices hasta que enfermé.
Они были счастливы, пока я не заболел.Cuando enfermé, te fuiste a Suiza.
Когда я заболела, ты уехал в Швейцарию.Un año después del accidente, me enfermé.
Где-то через год после аварии я заболел.Disculpa. Me enfermé en el camino, pero ya estoy bien.
Yo causé sus problemas. Yo lo enfermé.
Y enfermé gravemente en un pueblo y ellos me salvaron la vida.
И я сильно заболел в деревне. А они… они спасли мне жизнь.No moviste un dedo para ayudarme cuando enfermé.
Ты и пальцем не пошевельнула, когда я заболела.Pero desde que me enfermé, me esforcé mucho por ser buena persona.
Но с тех пор, как я заболел, я действительно стараюсь стать лучше.¿Recuerdas qué dijiste el año siguiente, cuando me enfermé?
Помнишь, что ты сказала? Когда я заболела?Quise decirte que el día que me enfermé, una mujer me ayudó.
Я хотел говорить Вам… день я заболевал… женщина, помог мне.Lamentablemente mientras iba al cuarto a cambiarme me enfermé.
Что по пути в спальню чтобы переодеться, я заболел.En cuanto me enfermé, tu compañera Olga corrió y trajo mis bolsos y me echó de su casa.
Как только я заболела твоя подруга Ольга принесла сюда мои вещи… и получается выгнала меня.Hace unos años, dejé la píldora, pero entonces enfermé.
Пару лет назад я перестала пить противозачаточные, а затем заболела.En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia.
В Сангине, где я заболел в 2002 году, ближайшая поликлиника находилась в трех днях езды.Si pensara que está pasando otra vez, que por eso me enfermé.
И если она подумает, что это случилось снова, и поэтому я заболел.Solíamos hacer muchas cosas juntos pero cuando enfermé, ellos terminaron sólo pendando en mi desorden.
Раньше мы много чего делали вместе, но когда я заболела, они сконцентрировались на моей болезни.Lo seguimos por el Paso Cumberland. Casi morimos congelados. Y luego me enfermé.
Мы гнались за ним через весь Камберленд, чуть не замерзли насмерть, а потом я заболел.Cuando me enfermé y quise ir al hospital en Jerusalén, me denegaron el permiso.(Testigo anónimo No. 15, A/AC.145/RT.695/Add.1).
Когда я заболел и хотел лечь в больницу в Иерусалиме, мне отказали в разрешении".( Анонимный свидетель№ 15, A/ AC. 145/ RT. 695/ Add. 1).
Synonyms are shown for the word 
