БОЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• enferma
• está enferma
• enfermedad
• estás mala
• está infectado
• estoy enferma
• enfermo
• estaba enferma
• estás enferma

Примеры использования Больна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень больна.
Muy enfermo.

Я не больна, Джон.
No estoy enferma, John.

Ты не больна.
No estás mala.

Ты думаешь, что я больна?
¿Crees que tengo esa enfermedad?

Но она больна.
Pero tiene una enfermedad.

Не подходите, она больна.
No se acerquen, tiene la enfermedad.

Она была больна… Адамом.
Adán era un… enfermedad.

Так ты не больна?
¿Así que no estás mala?

Да, я была больна, у меня был грипп.
S?, yo estaba enfermo, que ten? a la gripe.

Кэрри, ты больна.
Carrie, tienes una enfermedad.

Кто тебе сказал, что королева больна?
¿Quién te dijo que la reina estaba enferma?

Ты больна, за тобой нужен уход.
Tú eres la que está enferma, la que necesita atención.

Думаешь она чем-то больна?
¿Crees que tiene alguna enfermedad?

Неизлечимо больна, никогда не жаловалась.
Con una enfermedad terminal, nunca se quejaba.

Но ты живешь так, будто бы уже больна.
Pero estás viviendo como si ya tuvieras la enfermedad.

Твоя мама больна, и ты не собираешься ее навестить?
Tu mamá está enferma,¿y no vas a verla?

Если мисс Ласс больна, я знаю, что делать.
Si la señora Luss está enferma, sabré lo que hacer.

И вот я стою перед вами. Лично. И я ничем не больна.
Bueno, este es mi cuerpo… y no está infectado.

Ты все еще больна. Ты должна оставаться в постели.
Todavía estás enferma. Debes quedarte en cama.

Но она была очень больна, чтобы быть ей мамой.
Pero estaba demasiado enfermo como para ser su madre.

Зои больна, и на этот раз она не прикидывается.
Zoe está enferma, y esta vez no lo está fingiendo.

Нет, нет, Бо, она больна, ты ее пугаешь.
No, no, Bo, ella está enferma, la estás asustando.

Я больна, а он боится, что кто-то еще заразится.
Yo… estoy enferma, y tiene miedo de que alguien se contagie.

Мама уже не больна, а сестра просто не рождалась.
Mi madre ya no está enferma y mi hermana no ha nacido.

Капитан, эта женщина больна.- Мадам, что случилось?
Capitán, esta mujer está enferma.¿Qué le pasa, señora?

Я скажу ему, что больна или что в поездках я обычно болею.
Le diré que estoy enferma o que el viaje me enfermará.

И она сказала Алехандро что больна, а он едва отреагировал.
Y ella le contó a Alejandro que está enferma Y él apenas reaccionó.

Если узнает, что я больна, она выгонит и меня из команды.
Si cree que estoy enferma, también me va a echar del equipo.

И ты больна, если не видишь, что слабые должны пойти прочь.
Y tú estás enferma si no entiendes que debemos purgar a los débiles.

Он сказал, что его жена больна, и ему нужно ухаживать за ней.
Dijo que su esposa estaba enferma y necesitaba tienden ella.