БОЛЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• estaba enferma
• dolía
• tenía dolor
• ha estado enferma
• enfermaste
• estuvo enferma
• estaba enfermo

Примеры использования Болела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты болела?
¿Te enfermaste?

Моя мать болела.
Mi mamá estaba enferma.

Я болела.
Yo estaba enfermo.

А шея болела?
Y que tenía dolor de cuello?

Она даже не болела.
No, ni siquiera estaba enfermo.

У меня болела челюсть!
¡Me dolía la mandíbula!

Моя тетя недавно болела.
Mi tía ha estado enferma últimamente.

Да. У меня болела голова.
Sí, me dolía la cabeza.

Утром у меня голова болела.
Tenía dolor de cabeza esta mañana.

Когда болела ваша жена.
Cuando tu esposa estaba enferma.

Но у нее не болела голова.
Dijo que no tenía dolor de cabeza.

Сколько ваша мама болела?
¿Cuánto tiempo estuvo enferma su mamá?

Как ты болела из-за этой дряни?
Te enfermaste por causa de esa cosa?

Моя мама ведь не болела, да?
Mi madre no estaba enferma,¿verdad?

У него болела голова, я его уложила!
¡Le dolía la cabeza y lo acosté!

Когда я встал, у меня болела спина.
Al levantarme, me dolía la espalda.

У меня болела голова, и я рано ушла домой.
Me dolía la cabeza así que me fui pronto a casa.

Моя мама недавно болела и мм.
Mi madre ha estado enferma recientemente, y.

Так вот чем ты была занята, пока я болела?!
Así que esto es lo que pasó mientras yo estaba enferma.

Она долгое время болела, Кларк.
Ella estuvo enferma por un largo tiempo, Clark.

Я болела днями, узнала об этом не скоро.
Yo estaba enfermo por días, no sabía al respecto'hasta más tarde.

Ты же знаешь, его мама болела, Стиви.
Bueno,¿sabes qué? Su madre estaba enferma, Stevie.

Может отец грустил, потому что мама болела.
Tal vez papá estaba triste porque mamá estaba enferma.

Извините, моя дочь болела всю ночь.
Lo siento, pero mi hija estuvo enferma toda la noche.

Я уехал с вечеринки, потому что у меня болела голова.
Me fui de la fiesta porque me dolía la cabeza.

У меня болела рука, а также запястье, предплечье и локоть.
Me dolía la mano, la muñeca, el antebrazo y el codo.

Помнишь, когда твоя мать болела, и я с трудом справлялся?
¿Recuerdas cuando tu madre estaba enferma y yo apenas podía sobrellevarlo?

Она долго болела. И сказала мне, что решила умереть.
Estuvo enferma durante mucho tiempo y me dijo que había decidido morir.

Мама болела Так что за мной присматривала старшая сестра.
Supongo que mamá estaba enferma, así que mi hermana mayor me cuidaba.

Твоя мать болела, а некоторые в этом отсталом городишке- чокнутые.
Tu madre estaba enferma y algunas personas en este pueblo retrógrado están locas.